Каталог научных работ и статей

1. Кузнецов, Александр Валерьянович Вербальные средства этикетного общения в чувашском языке : Опыт компаративного, контрастивного и этнолингвокультурологического изучения : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова

Количество страниц: 25 с.

Чебоксары, 2004

2. Нифанова, Татьяна Сергеевна Сопоставительное исследование английской и французской национальной языковой картины мира : На материале денотативных классов из сферы "природа" : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 46 с.

Екатеринбург, 2005

3. Черткова, Марина Юрьевна Типология категории вида / аспекта в разноструктурных языках мира : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова

Количество страниц: 56 с.

Москва, 2005

4. Гиниятуллина, Алсу Юнисовна Татарское причастие на -ган и его эквиваленты в английском языке : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.02, 10.02.20 / Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Ибрагимова АН Респ. Татарстан

Количество страниц: 19 с.
9 06-4/2846-3
9 06-4/2847-1

Казань, 2006

5. Мойсова, Ольга Борисовна Гендерные особенности интерпретации художественного текста в сравнительно-сопоставительном аспекте : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.19, 10.02.20 / Мойсова Ольга Борисовна; [Место защиты: Юж. федер. ун-т]

Количество страниц: 20 с.

Ростов-на-Дону, 2009

6. Гарифуллина, Альбина Маратовна Фразеологические единицы, выражающие эмоции и чувства человека, в турецком и английском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 05-12/3552-6
9 05-12/3553-4

Казань, 2005

7. Будна Иоанна Функционально-семантическая категория темпоральности на материале славянской и романской групп индоевропейских языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Будна Иоанна; [Место защиты: Рос.-тадж. славян. ун-т]

Количество страниц: 27 с.

Душанбе, 2006

8. Позднышева, Инна Николаевна Сопоставительный анализ автомобильных терминосистем в английском, французском и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Позднышева Инна Николаевна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 23 с.

Москва, 2007

9. Ду Яли Функционально-семантическое поле состояния в современном русском и китайском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Волгогр. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 19 с.
9 06-4/2124-8
9 06-4/2125-6

Волгоград, 2006

10. Сайдашева, Эльмира Аглиулловна Словообразование в татарском и английском языках на примере конверсии и словосложения : Сопоставительный анализ : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.02, 10.02.20 / Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Ибрагимова АН Респ. Татарстан

Количество страниц: 24 с.
9 06-6/1802-5
9 06-6/1803-3

Казань, 2006

11. Игнатьева, Маргарита Эдуардовна Отражение времени и пространства во фразеологии русского и английского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Казан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 04-13/608-0
9 04-13/609-9

Казань, 2004

12. Ханбалаева, Сабина Низамиевна Категория таксиса в русском и лезгинском языках в сопоставлении : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Дагестан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 27 с.
9 05-6/3079-0
9 05-6/3080-4

Махачкала, 2005

13. Абдразакова, Екатерина Накиевна Сопоставительный когнитивный и лингвокультурологический анализ русских, болгарских и английских анекдотов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Абдразакова Екатерина Накиевна; [Место защиты: Тюмен. гос. ун-т]

Количество страниц: 24 с.
9 07-6/2699

Тюмень, 2007

14. Цаголова, Татьяна Тамбиевна Структурно-семантические модели аналитических единиц с цветообозначениями "белый", "черный", "красный" : на материале французского, русского и осетинского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Сев.-Осет. гос. ун-т им. К.Л. Хетагурова

Количество страниц: 22 с.
9 06-11/2629-0
9 06-11/2630-4

Владикавказ, 2006

15. Недосугова, Анастасия Борисовна Лингвокультурологическое национальной личности в русском и японском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос. ун-т дружбы народов (РУДН)

Количество страниц: 18 с.
9 03-6/3169-4
9 03-6/3170-8

Москва, 2003

16. Гиппиус, Алексей Алексеевич История и структура оригинального древнерусского текста (XI-XIV вв.): комплексный анализ и реконструкция : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Ин-т славяноведения РАН

Количество страниц: 44 с.

Москва, 2006

17. Сергеев, Андрей Иванович Контрастивно-семантический анализ концепта "удивление" в русском и немецком языках : На материале произведений Н.В. Гоголя и Э.Т.А. Гофмана : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т

Количество страниц: 16 с.

Москва, 2004

18. Назмутдинова, Светлана Сергеевна Гармония как переводческая категория : на материале русского, английского, французского кинодискурса : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Назмутдинова Светлана Сергеевна; [Место защиты: Тюмен. гос. ун-т]

Количество страниц: 21 с.
9 08-4/4068

Тюмень, 2008

19. Мулюкина, Люция Равилевна Особенности функциональной транспозиции предложных сочетаний на уровне текста : на материале французского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Мулюкина Люция Равилевна; [Место защиты: Башкир. гос. ун-т]

Количество страниц: 21 с.

Уфа, 2007

20. Маркус, Елена Борисовна Типология морфемного варьирования : На материале морфонологических систем говоров водского языка : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ин-т языкознания РАН

Количество страниц: 24 с.
9 06-4/2529-4
9 06-4/2530-8

Москва, 2006

21. Калашников, Александр Владимирович Перевод значимых имен собственных : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 04-5/836-4
9 04-5/837-2

Москва, 2004

22. Абдусаламова, Мадина Магомедовна Модальность предположения в аварском языке в сопоставлении с германскими языками : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Дагестан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 06-2/3340-9
9 06-2/3341-7

Махачкала, 2006

23. Пенская, Ирина Евгеньевна Имена собственные в русских народных сказках и способы их передачи на английский язык : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Пенская Ирина Евгеньевна; [Место защиты: Моск. гос. лингвист. ун-т]

Количество страниц: 24 с.
9 08-3/1927

Москва, 2008

24. Какваева, Сабрина Бастаминовна Субстантивные словосочетания в лакском и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Какваева Сабрина Бастаминовна; [Место защиты: Дагестан. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 24 с.
9 07-4/3196

Махачкала, 2007

25. Мирзаханова, Дженнет Бадрутдиновна Фитонимическая лексика азербайджанского языка : в сравнении с другими тюрскими языками : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Мирзаханова Дженнет Бадрутдиновна; [Место защиты: Дагестан. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 21 с.
9 07-6/1483

Махачкала, 2007

26. Шигабутдинова, Лейсан Наилевна Сопоставительный анализ фразеологизмов-маринизмов в английском, русском и татарском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Казан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 23 с.
9 04-9/311-5
9 04-9/312-3

Казань, 2004

27. Мутаева, Саида Ибрагимовна Местные падежи даргинского языка в сопоставлении с английскими предложными конструкциями : семантико-когнитивный аспект : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Мутаева Саида Ибрагимовна; [Место защиты: Дагестан. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 30 с.
9 07-4/2583

Махачкала, 2007

28. Тимиргалеева, Айгюль Ренатовна Иноязычная лексика немецкого происхождения в русском языке новейшего периода : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т

Количество страниц: 25 с.
9 06-13/536-5
9 06-13/537-3

Казань, 2006

29. Лошманова, Ольга Вячеславовна Проблема англоязычных этностереотипов в сопоставлении с русскоязычными в межкультурной коммуникации : австралийский и новозеландский варианты английского языка : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т

Количество страниц: 26 с.

Москва, 2007

30. Дерябина, Марина Юрьевна Особенности передачи английских имен собственных на русский язык : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Сев.-Осет. гос. ун-т им. К.Л. Хетагурова

Количество страниц: 22 с.
9 05-10/4104-7
9 05-10/4105-5

Владикавказ, 2005

31. Фунтова, Ирина Леонидовна Сравнительно-сопоставительный анализ произношения гласных и согласных звуков и мест словесных ударений в английском и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т

Количество страниц: 26 с.

Москва, 2005

32. Ушакова, Екатерина Александровна Лексические и фразеологические репрезентанты речевой сферы в русской и немецкой языковых картинах мира : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ушакова Екатерина Александровна; [Место защиты: Ин-т филологии СО РАН]

Количество страниц: 23 с.
9 08-4/1294

Новосибирск, 2008

33. Фатхулова, Дина Раульевна Роль эллиптических конструкций в семантико-синтаксической организации диалога : на материале французского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Фатхулова Дина Раульевна; [Место защиты: Башкир. гос. ун-т]

Количество страниц: 17 с.
9 07-6/1975

Уфа, 2007

34. Абышева, Евгения Михайловна Концептуальные инверсии: концепт "чудо" : на материале русских и ирландских пословиц, поговорок и сказок : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Абышева Евгения Михайловна; [Место защиты: Тюмен. гос. ун-т]

Количество страниц: 20 с.
9 08-3/2494

Тюмень, 2008

35. Шерифова, Эльвира Мамедовна Валентностные характеристики глаголов движения в лезгинском и английском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Шерифова Эльвира Мамедовна; [Место защиты: Дагестан. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 18 с.

Махачкала, 2009

36. Ветюгова, Любовь Алексеевна Глаголы понимания в немецком, английском и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Пятигор. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 16 с.
9 04-9/1799-X
9 04-9/1800-7

Пятигорск, 2004

37. Морозова, Екатерина Ивановна Структурно-функциональные типы и прагматические характеристики эллипсиса во французском языке в сопоставлении с английским : На материале газетно-журнальных публикаций : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 23 с.
9 05-10/2370-7
9 05-10/2371-5

Екатеринбург, 2005

38. Гаджиева, Зарема Магомедкамильевна Когнитивные основы именования фитонимов в аварском и английском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.02, 10.02.20 / Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Цадасы

Количество страниц: 18 с.
9 06-5/3789-0
9 06-5/3790-4

Махачкала, 2006

39. Чаушев, Ахмат Сапарбиевич Коммуникативно-прагматические особенности речевого этикета в различных лингвокультурах : на материале карачаево-балкарского, русского и английского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Чаушев Ахмат Сапарбиевич; [Место защиты: Волгогр. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 19 с.
9 08-3/4008

Волгоград, 2008

40. Тарасова, Ольга Дмитриевна Анализ лингвокультурологического поля "эмоции" в сопоставительном аспекте : на материале английского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Тарасова Ольга Дмитриевна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 25 с.

Москва, 2009

41. Бирюков, Роман Александрович Лексическая номинация внешних форм поведения человека в контексте коммуникативной ситуации : на материале английского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т

Количество страниц: 23 с.

Москва, 2006

42. Косицкая, Фаина Леонидовна Письменно-речевые жанры рекламного дискурса моды в аспекте межъязыковой контрастивности : На материале французских и русских каталогов моды : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Том. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 05-2/3686-3
9 05-2/3687-1

Томск, 2005

43. Баязитова, Гюзелия Исмагиловна Особенности терминологизации атрибутивных словосочетаний в предметной области "юриспруденция" : На материале французского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 21 с.
9 05-8/675-9
9 05-8/676-7

Уфа, 2005

44. Нарбут, Елена Владимировна Оригинал, текст-донор, перевод: проблемы взаимодействия : на материале переводов романа Э.М. Ремарка "Искра жизни" на русский язык : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Нарбут Елена Владимировна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 26 с.
9 08-2/2228

Москва, 2008

45. Мироненко, Светлана Александровна Выразительные возможности игры слов в русском и немецком языках : сопоставительный аспект : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Кубан. гос. ун-т

Количество страниц: 25 с.

Краснодар, 2006

46. Гончарова, Оксана Владимировна Просодия русского побуждения в условиях кабардино-черкесской интерференции : экспериментально-фонетическое исследование : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Гончарова Оксана Владимировна; [Место защиты: Пятигор. гос. лингвист. ун-т]

Количество страниц: 22 с.

Пятигорск, 2008

47. Сирил Чебюке Нвайгве Новый сленг в английском языке XX века : в сопоставлении с литературным английским языком : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Сирил Чебюке Нвайгве; [Место защиты: Рос.-тадж. славян. ун-т]

Количество страниц: 24 с.

Душанбе, 2007

48. Кодзоева, Лейла Иссаевна Видо-временная система глагола ингушского языка в сопоставлении с английским : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Дагестан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 19 с.
9 05-12/1640-8
9 05-12/1641-6

Махачкала, 2005

49. Салимова, Римма Мидхатовна Модальность внутренней речи в английских и русских текстах : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 07-2/3042

Уфа, 2007

50. Мирцхулава, Елена Юрьевна Вербально-невербальная экспликация презрения в разносистемных лингвокультурах : Сопоставительное исследование на материале английских и русских речевых видеофрагментов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Пятигор. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 16 с.

Пятигорск, 2005

51. Вагабова, Назира Изамутдиновна Наречие в кумыкском языке в сопоставлении с английским : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Дагестан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 21 с.
9 06-7/2607-3
9 06-7/2608-1

Махачкала, 2006

52. Оботнина, Екатерина Владимировна Функционально-когнитивное актуализации внутренней формы английских фразеологических единиц в переводе : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 28 с.
9 06-9/1968-8
9 06-9/1969-6

Уфа, 2006

53. Исмаева, Фарида Хамисовна Общее и различное в структуре языковой личности в русском и английском вариантах профессионального спортивного языка : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Тат. гос. гум.-пед. ун-т

Количество страниц: 23 с.
9 07-1/974

Казань, 2006

54. Патрикеева, Анна Александровна Англицизмы в немецком языке : на материале языка рекламы : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Патрикеева Анна Александровна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 22 с.

Москва, 2009

55. Мухамедьянова, Гульшат Насибулловна Эвфемия в общественно-политической лексике : На материале современного немецкого, русского и башкирского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 27 с.
9 05-12/2185-1
9 05-12/2186-X

Уфа, 2005

56. Кузнецова, Софья Владимировна Структурно-семантическая характеристика прямой речи английского и русского языков : на материале художественных текстов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Кузнецова Софья Владимировна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 26 с.

Москва, 2007

57. Хакимзянова, Диана Фаридовна Семантическая деривация глаголов физического воздействия на объект в русском, татарском и английском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Хакимзянова Диана Фаридовна; [Место защиты: Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]

Количество страниц: 23 с.
9 08-2/2637

Казань, 2008

58. Рюкова, Айсылу Ринатовна Предикаты модуса в современном английском и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 26 с.
9 06-7/3215-4
9 06-7/3216-2

Уфа, 2006

59. Габдуллин, Салават Самигуллович Функционально-семантическое поле залоговости в немецком и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 18 с.
9 06-13/2522-6

Уфа, 2006

60. Палутина, Ольга Геннадьевна Асимметрия в структуре концептов первостихий и их номинаций в русском языке и американском варианте английского языка : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Казан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 21 с.
9 04-9/2000-1
9 04-9/2001-X

Казань, 2004

61. Маньков, Александр Евгеньевич Происхождение и эволюция категории рода в индоевропейских языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос. гос. гуманитар. ун-т (РГГУ)

Количество страниц: 21 с.
9 04-9/424-3
9 04-9/425-1

Москва, 2004

62. Гончарова, Виктория Аркадьевна Сопоставительный структурно-семантический анализ новообразований с элементом анти- / anti- в русском и английском языках : на материале современных масс-медиа : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.01, 10.02.20 / Гончарова Виктория Аркадьевна; [Место защиты: Адыг. гос. ун-т]

Количество страниц: 26 с.
9 07-6/2390

Майкоп, 2007

63. Гофман, Оксана Валерьевна Односоставные предложения в русском, английском и немецком языках в сопоставительном аспекте : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 27 с.
9 06-7/3980-9
9 06-7/3981-7

Уфа, 2006

64. Алиева, Бадрижат Маликовна Гендерно-обусловленные структурные аспекты стратегии речевого поведения в лакском и английском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.02, 10.02.20 / Алиева Бадрижат Маликовна; [Место защиты: Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Цадасы]

Количество страниц: 26 с.

Махачкала, 2009

65. Певнов, Александр Михайлович Чтение чжурчжэньских письмен : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Ин-т лингвист. исслед. РАН (СПб)

Количество страниц: 44 с.
9 04-11/234-5
9 04-11/235-3

Санкт-Петербург, 2004

66. Султанов, Казимурза Гаджиевич Аналитические видовременные формы глагола в кумыкском и английском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Дагестан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 26 с.
9 04-6/3412-2
9 04-6/3413-0

Махачкала, 2004

67. Баранникова, Татьяна Борисовна Стилистическая синонимия в лексике разносистемных языков: лезгинского, русского, английского : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Дагестан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 38 с.
9 06-7/3635-4
9 06-7/3636-2

Махачкала, 2006

68. Мальковская, Татьяна Александровна Англо-русские соответствия в языковой структуре радиообмена в режиме общения пилот-авиадиспетчер : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Пятигор. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 18 с.

Пятигорск, 2004

69. Хвесько, Тамара Владимировна Дихотомия апеллятив/онома в языке и речи : на материале русского и английского языков : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Хвесько Тамара Владимировна; [Место защиты: Челяб. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 45 с.

Челябинск, 2008

70. Хутыз, Ирина Павловна Социальная обусловленность языковых реализаций как категория лингвистической прагматики : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Хутыз Ирина Павловна; [Место защиты: Кубан. гос. ун-т]

Количество страниц: 43 с.

Краснодар, 2007

71. Нещеретова, Тамара Теучежевна Сопоставительная типология грамматической категории рода в русском и немецком языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.01, 10.02.20 / Адыг. гос. ун-т

Количество страниц: 21 с.
9 06-12/3403-4
9 06-12/3404-2

Майкоп, 2006

72. Чепель, Наталья Павловна Прагматические аспекты перевода исторических реалий с русского языка на английский язык : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 05-10/289-0
9 05-10/290-4

Москва, 2005

73. Блинова, Елена Александровна История адресации в немецком и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Блинова Елена Александровна; [Место защиты: Моск. пед. гос. ун-т]

Количество страниц: 18 с.

Москва, 2009

74. Филистова, Наталья Юрьевна Структура и семантика детективного нарратива : на материале текстов английских и русских рассказов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Филистова Наталья Юрьевна; [Место защиты: Тюмен. гос. ун-т]

Количество страниц: 25 с.
9 07-3/4011

Тюмень, 2007

75. Самедов, Махач Джалилович Фразеологические единицы, обозначающие эмоциональные и интеллектуальные состояния человека, в английском и арчинском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Дагестан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 23 с.
9 06-7/2044-X
9 06-7/2045-8

Махачкала, 2006

76. Камелина, Анна Валерьевна Стиховые структуры "Цыганского романсеро" Федерико Гарсиа Лорки в оригинале и русских переводах : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Камелина Анна Валерьевна; [Место защиты: Моск. гос. лингвист. ун-т]

Количество страниц: 23 с.
9 07-5/1157

Москва, 2007

77. Фалилеев, Александр Игоревич Древневаллийский язык в синхронии и диахронии : Опыт описания : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Ин-т языкознания РАН

Количество страниц: 70 с.
9 03-8/3435-8
9 03-8/3436-6

Москва, 2003

78. Казачкова, Мария Борисовна Профессиональный язык как отражение профессиональной культуры : на материале русского и английского вариантов профессионального языка авиации : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Казачкова Мария Борисовна; [Место защиты: Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]

Количество страниц: 28 с.
9 08-4/891

Казань, 2008

79. Лукина, Ольга Ивановна Фонетический термин как единица терминологического поля во французском языке в сопоставлении с русским : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Лукина Ольга Ивановна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 23 с.
9 08-5/2113

Екатеринбург, 2008

80. Ерова, Сабохат Нурматовна Функциональные и семантические особенности смыслового комплекса "предмет+оценка" в русском и таджикском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос.-тадж. славян. ун-т

Количество страниц: 23 с.

Душанбе, 2007

81. Студенцов, Олег Ростиславович Инновации в лексике церковно-богослужебной литературы на чувашском языке в переводах И.Я. Яковлева и его школы : 1871-1917 гг. : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Студенцов Олег Ростиславович; [Место защиты: Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова]

Количество страниц: 23 с.
9 07-4/1621
9 07-4/2139

Чебоксары, 2007

82. Корнеева, Юлия Борисовна Семантическая перспектива экзистенциальных символов в художественном тексте : На материале произведений русско-, немецко- и англоязычных авторов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 20 с.

Екатеринбург, 2005

83. Ефимова, Ольга Васильевна Просодические корреляты психодинамического типа коммуниканта : Экспериментально-фонетическое исследование на материале американского английского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Пятигор. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 19 с.
9 05-1/931-4
9 05-1/932-2

Пятигорск, 2005

84. Галиева, Гузель Рафаэловна Фразеологические единицы в зеркале грамматического строя языка : на материале русского, немецкого и башкирского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Галиева Гузель Рафаэловна; [Место защиты: Башкир. гос. ун-т]

Количество страниц: 22 с.
9 07-4/574

Уфа, 2007

85. Лю Цзюань Концепт "Путешествие" в китайской и русской лингвокультурах : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Волгогр. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 19 с.
9 04-1/1722-5
9 04-1/1723-3

Волгоград, 2004

86. Сюй Хун Полифункциональные слова в русском языке как проблема русско-китайских словарей : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова

Количество страниц: 25 с.

Москва, 2003

87. Агиенко, Марина Ивановна Структуры концептов правда, истина, truth в сопоставительном аспекте : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 23 с.
9 06-1/2934-2
9 06-1/2935-0

Екатеринбург, 2005

88. Тимошенко, Людмила Олеговна Скалярно-антонимический комплекс концепта здоровье в русском и английском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 23 с.
9 05-10/3938-7
9 05-10/3939-5

Уфа, 2005

89. Моисеева, Татьяна Валерьевна Метафорическое моделирование образа России в американских СМИ и образа США в российских СМИ : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моисеева Татьяна Валерьевна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 23 с.

Екатеринбург, 2007

90. Остапенко, Анна Сергеевна Дискурсивно-лингвистические аспекты искусственного билингвизма : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Остапенко Анна Сергеевна; [Место защиты: Тюмен. гос. ун-т]

Количество страниц: 27 с.
9 08-2/1385

Тюмень, 2008

91. Михайлов, Петр Петрович Межъязыковая семантическая эквивалентность, неполноэквивалентность и безэквивалентность лексических единиц : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова

Количество страниц: 22 с.
9 06-12/56-3
9 06-12/57-1

Чебоксары, 2006

92. Абаева, Евгения Сергеевна Лингвокультурологический аспект концепта "судьба" в английском, русском и французском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Абаева Евгения Сергеевна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 19 с.

Москва, 2007

93. Ивановская, Галина Павловна Структурно-семантические и социопрагматические характеристики императивных высказываний : Комплексный сравнительно-сопоставительный анализ на материале русского, английского и французского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Пятигор. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 21 с.
9 05-6/582-6
9 05-6/583-4

Пятигорск, 2005

94. Садриева, Гузель Абелхасановна Устойчивые образные средства, репрезентирующие концепт "красота", в английском, русском и татарском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Садриева Гузель Абелхасановна; [Место защиты: Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]

Количество страниц: 25 с.
9 07-5/2387

Казань, 2007

95. Смородин, Алексей Юрьевич Социолингвистическая природа заимствованной лексики : На основе публицистических материалов по компьютерной технике : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т

Количество страниц: 25 с.

Москва, 2006

96. Евтушенко, Елена Николаевна Концепт "пространственная ориентация" в английской и русской лингвокультурах : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Волгогр. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 04-7/3142-X
9 04-7/3143-8

Волгоград, 2004

97. Глинчевский, Эдвард Иванович Вербализация концепта "Международный терроризм" в русском и английском языках : на материале медиатекстов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Глинчевский Эдвард Иванович; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]

Количество страниц: 25 с.

Москва, 2007

98. Трошина, Александра Валерьевна Эпистемические модальные модификаторы в английском и русском языках : сопоставительный анализ на основе переводов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.04, 10.02.20 / Трошина Александра Валерьевна; [Место защиты: С.-Петерб. гос. ун-т]

Количество страниц: 22 с.
9 08-2/2574

Санкт-Петербург, 2008

99. Котов, Андрей Егорович Гендерное своеобразие функционирования дискурсивных элементов в английском и русском языках : Экспериментально-сопоставительное исследование на материале разностилевых устных текстов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Пятигор. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 18 с.

Пятигорск, 2003

100. Яковлева, Мария Александровна Компенсация при передаче стилистически сниженных высказываний на разных уровнях текста : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Яковлева Мария Александровна; [Место защиты: Моск. гос. лингвист. ун-т]

Количество страниц: 22 с.
9 08-3/2230

Москва, 2008

101. Сывороткин, Михаил Михайлович Система адаптации заимствованной лексики тюркского и финно-угорского происхождения в современных русских говорах Окско-Волжско-Сурского региона : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова

Количество страниц: 40 с.
9 05-12/4135-6
9 05-12/4136-4

Чебоксары, 2005

102. Шондуг Баясгалан Семантика числительных во фразеологии монгольского, русского и английского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена

Количество страниц: 22 с.
9 06-5/542-5
9 06-5/543-3

Санкт-Петербург, 2006

103. Хутова, Елена Руслановна Сравнительно-сопоставительное исследование прилагательных моральной оценки человека в разносистемных языках : на материале русского, английского и кабардино-черкесского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Сев.-Осет. гос. ун-т им. К.Л. Хетагурова

Количество страниц: 23 с.
9 06-9/1578-X
9 06-9/1579-8

Нальчик, 2006

104. Богоявленская, Юлия Валерьевна Парцелляция в русском и французском языках: структурные и семантико-синтаксические особенности : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 18 с.
9 03-8/2041-1
9 03-8/2042-X

Екатеринбург, 2003

105. Потанина, Ольга Сергеевна Способы языковой реализации абстрактных понятий в диалектах хантыйского языка : В сопоставлении с языками неродственных семей : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Том. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 06-7/2979-X
9 06-7/2980-3

Томск, 2006

106. Ахметзадина, Зульфия Рауиловна Лингвокультурологический аспект реализации концепта "романтика" в английских и русских художественных текстах : на материале литературы XIX-XXI веков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ахметзадина Зульфия Рауиловна; [Место защиты: Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]

Количество страниц: 25 с.

Казань, 2009

107. Дамбыра, Ирина Даш-ооловна Вокализм каа-хемского говора в сопоставлении с другими говорами и диалектами тувинского языка : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ин-т филологии СО РАН

Количество страниц: 23 с.
9 03-8/721-0
9 03-8/722-9

Новосибирск, 2003

108. Грабарова, Эмилия Владимировна Концепт savoir vivre во французской лингвокультуре и его русские соответствия : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Волгогр. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 20 с.
9 04-3/2968-0
9 04-3/2969-9

Волгоград, 2004

109. Гнусина, Екатерина Викторовна Сравнительный анализ современного французского просторечия и современного русского просторечия : На материале современной художественной литературы и других источников : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т

Количество страниц: 27 с.

Москва, 2006

110. Касьян, Алексей Сергеевич Памятники хеттского языка : орфография, фонетика, лексика, текстология : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Касьян Алексей Сергеевич; [Место защиты: Рос. гос. гуманитар. ун-т (РГГУ)]

Количество страниц: 25 с.
9 08-4/784

Москва, 2008

111. Садовая, Алла Владимировна Системы цветонаименования английского и китайского языков: от абстрактного к образно-ассоциативному и гендерному уровням : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Садовая Алла Владимировна; [Место защиты: Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]

Количество страниц: 25 с.
9 07-3/2457

Казань, 2007

112. Перескокова, Анна Юрьевна Метафорическое моделирование образа российских и американских средств массовой информации: рефлексивный аспект : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 23 с.
9 06-2/2806-5
9 06-2/2807-3

Екатеринбург, 2006

113. Столярова, Ирина Анатольевна Некоторые особенности перевода комического в литературе жанра фэнтези : на материале произведений Т. Пратчетта : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.04, 10.02.20 / Столярова Ирина Анатольевна; [Место защиты: С.-Петерб. гос. ун-т]

Количество страниц: 24 с.

Санкт-Петербург, 2009

114. Лебедев, Эдуард Евгеньевич Акционсартовые значения сложновербальных аналитических форм в чувашском и турецком языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова

Количество страниц: 26 с.
9 04-7/1571-8
9 04-7/1572-6

Чебоксары, 2004

115. Димитриева, Алевтина Геннадьевна Сложносочиненное предложение в чувашском и русском языках с экскурсами в английский синтаксис : опыт сравнительно-сопоставительного исследования : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Димитриева Алевтина Геннадьевна; [Место защиты: Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова]

Количество страниц: 17 с.
9 07-3/2706

Чебоксары, 2007

116. Белоконь, Виталий Викторович Иноязычные заимствования в лексическом составе современного литературного языка дари : в сопоставлении с персидским и другими близкородственными языками : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Воен. ун-т

Количество страниц: 21 с.
9 06-4/4057-9
9 06-4/4058-7

Москва, 2006

117. Зятькова, Лариса Яковлевна Субъективная модальность политического дискурса : На материале российских, британских и американских печатных СМИ : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 03-8/536-6
9 03-8/537-4

Екатеринбург, 2003

118. Галиева, Альфия Тимербаевна Синонимия глагольных фразеологических единиц, выражающих отношения между людьми, в немецком и татарском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Казан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 04-10/3053-0
9 04-10/3054-9

Казань, 2004

119. Чернякова, Мария Вячеславовна Реализация манипулятивного потенциала концептуальной метафоры в российском и американском политическом нарративе, посвященном войне в Ираке 2003-2004 гг. : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Чернякова Мария Вячеславовна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 22 с.
9 07-3/1131

Екатеринбург, 2007

120. Гарифуллина, Эльвира Ильдусовна Особенности использования синонимов в языке электронных СМИ : на материале русской и английской электронной прессы с 2004-2008 гг. : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Гарифуллина Эльвира Ильдусовна; [Место защиты: Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]

Количество страниц: 24 с.

Казань, 2009

121. Горло, Евгения Анатольевна Универсальная антропоцентрическая модель поэтического дискурса : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.19, 10.02.20 / Горло Евгения Анатольевна; [Место защиты: Юж. федер. ун-т]

Количество страниц: 46 с.
9 07-5/2232

Ростов-на-Дону, 2007

122. Рамазанова, Лиана Руслановна Сопоставительный анализ фразообразования в лезгинском и французском языках : На материале соматических фразеологических единиц : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.02, 10.02.20 / Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Цадасы

Количество страниц: 23 с.
9 04-3/3440-4
9 04-3/3441-2

Махачкала, 2004

123. Меджидова, Марина Кадировна Категории локализации и ориентации в дагестанских языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Меджидова Марина Кадировна; [Место защиты: Дагестан. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 24 с.
9 07-3/1816

Махачкала, 2007

124. Мусина, Ильвира Илдусовна Межъязыковые особенности реализации вариантов концептов татарский язык, русский язык, английский язык : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Мусина Ильвира Илдусовна; [Место защиты: Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]

Количество страниц: 18 с.
9 08-1/3049

Казань, 2008

125. Таукенова, Айгуль Муратовна Функционирование заимствованных фразеологических единиц русского, казахского, английского и французского языков в аспекте семантики : на фразеографическом, лексикографическом материале и материале СМИ Республики Казахстан : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Таукенова Айгуль Муратовна; [Место защиты: Челяб. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 24 с.

Челябинск, 2008

126. Ипатова, Любовь Васильевна Семантико-грамматическая связь аналитических средств выражения понятий модальности и будущности в английском, французском и русском языках : Сравнительный анализ : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т

Количество страниц: 25 с.
9 03-9/1039-9
9 03-9/1040-2

Москва, 2003

127. Гизатуллина, Лариса Рафисовна Нумерологические фразеологические единицы в английском и татарском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 04-7/1838-5

Уфа, 2004

128. Субракова, Вия Васильевна Консонантизм нижне-тёйского говора сагайского диалекта хакасского языка : Сопоставительный аспект : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ин-т филологии СО РАН

Количество страниц: 28 с.
9 05-6/1973-8
9 05-6/1974-6

Новосибирск, 2005

129. Гатауллина, Лилия Равилевна Роль цветообозначений в концептуализации мира : На материале фразеологизмов английского, немецкого, французского, русского и татарского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 05-12/1-3
9 05-12/2-1

Уфа, 2005

130. Хертек, Аржаана Борисовна Значения локальных падежей в тувинском и хакасском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Хертек Аржаана Борисовна; [Место защиты: Ин-т филологии СО РАН]

Количество страниц: 25 с.
9 08-4/2079

Новосибирск, 2008

131. Мушаева, Ольга Константиновна Презентационные регулятивные концепты в калмыцкой, русской и английской лингвокультурах : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Мушаева Ольга Константиновна; [Место защиты: Волгогр. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 20 с.
9 08-4/3700

Волгоград, 2008

132. Дэлэгнямын Нямаа Русские синлексы и их семантические соответствия в монгольском языке : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Том. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 18 с.
9 04-3/334-7
9 04-3/335-5

Томск, 2004

133. Мусина, Наталья Адиковна Стилистические функции фразеологических единиц в произведениях детективного жанра как переводческая проблема : на материале русских и испанских переводов романов А. Кристи : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Мусина Наталья Адиковна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 24 с.

Москва, 2008

134. Слепушкина, Елена Витальевна Фразеология русского и английского языков в зеркале национального менталитета : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Слепушкина Елена Витальевна; [Место защиты: Пятигор. гос. лингвист. ун-т]

Количество страниц: 20 с.
9 08-5/795

Пятигорск, 2009

135. Баран, Оксана Владимировна Сопоставление экономических терминосистем во французском и русском языках в аспекте современной неологии : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 27 с.
9 05-2/3313-9
9 05-2/3314-7

Москва, 2005

136. Киндря, Наталия Александровна Английские и русские фразеологизмы с компонентом-зоонимом в свете истории культуры : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Воен. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 05-11/324-7
9 05-11/325-5

Москва, 2005

137. Игнатьева, Наталья Владимировна Модальные средства в языке романа Э. Войнич "Овод": текстообразующий и переводческий аспекты : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Игнатьева Наталья Владимировна; [Место защиты: Кубан. гос. ун-т]

Количество страниц: 23 с.

Краснодар, 2007

138. Шайхутдинова, Рузиля Раифовна Англо-русские языковые контакты конца XX - начала XXI вв. в сравнительном освещении : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Шайхутдинова Рузиля Раифовна; [Место защиты: Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]

Количество страниц: 22 с.
9 08-2/2357

Казань, 2008

139. Даяндорж Алтанцэцэг Именная темпоральность в картине мира русского и монгольского языков : на материале памятников письменности и народных календарей : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Даяндорж Алтанцэцэг; [Место защиты: Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина]

Количество страниц: 22 с.

Казань, 2008

140. Русова, Ирина Александровна Когнитивное исследование концептуальных метафор в "Сонетах" В. Шекспира и их переводах на русский язык : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Русова Ирина Александровна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 20 с.
9 08-3/38

Екатеринбург, 2008

141. Миассарова, Эльмира Рустемовна Функционирование светоцветовой концептосферы в текстах : на материале произведений М.Пруста и А.Белого : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова

Количество страниц: 27 с.
9 06-9/2824-5
9 06-9/2825-3

Чебоксары, 2006

142. Саттарова, Римма Мисбаховна Семантика наименований верхней женской одежды в английском языке в сопоставлении с немецким : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 25 с.
9 04-3/3953-8
9 04-3/3954-6

Уфа, 2004

143. Мусаев, Давуд Набиевич Типологические особенности имен прилагательных в кумыкском и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Дагестан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 20 с.
9 05-2/216-0
9 05-2/217-9

Махачкала, 2005

144. Джакаева, Асият Абакаровна Структурно-семантическая характеристика числительных в кумыкском языке в сопоставлении с английским : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.02, 10.02.20 / Джакаева Асият Абакаровна; [Место защиты: Дагестан. гос. ун-т]

Количество страниц: 24 с.
9 07-6/1241

Махачкала, 2007

145. Омаров, Артур Абдулагаджиевич Морфологические и синтаксические особенности масдара даргинского и арабского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.02, 10.02.20 / Омаров Артур Абдулагаджиевич; [Место защиты: Дагестан. гос. ун-т]

Количество страниц: 25 с.

Махачкала, 2008

146. Кириллова, Анна Владимировна Особенности перевода эллиптических предложений на материале переводов драматургии А.Н. Островского : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Кириллова Анна Владимировна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 22 с.

Москва, 2009

147. Вороневская, Наталья Викторовна "Сонеты к Орфею" Р.М. Рильке в английских переводах : исторические, стиховедческие и переводоведческие аспекты : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Вороневская Наталья Викторовна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 19 с.

Москва, 2009

148. Евтушенко, Оксана Алекснадровна Институциональный концепт "порицание" в английской и русской лингвокультурах : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Волгогр. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 19 с.
9 06-3/2014-X
9 06-3/2015-8

Волгоград, 2006

149. Гузикова, Валентина Викторовна Лингвокультурологическая специфика фразеологических единиц английского языка : На материале прозы С. Моэма ее переводов на русский язык : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 20 с.
9 04-7/2228-5
9 04-7/2229-3

Екатеринбург, 2004

150. Абдрахманова, Ольга Рамильевна Проблемы переводимости стилистически сниженной лексики в художественном тексте : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Челяб. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 19 с.
9 06-2/385-2
9 06-2/386-0

Челябинск, 2006

151. Одинцова, Анна Эдуардовна Модусные наречия в речевом взаимодействии : Контрастивное прагматическое исследование на материале французского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Пятигор. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 16 с.
9 05-9/821-7
9 05-9/822-5

Пятигорск, 2005

152. Кухмазова, Диана Магомедовна Категория отрицания в табасаранском языке в сопоставлении с русским : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Кухмазова Диана Магомедовна; [Место защиты: Дагестан. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 20 с.

Махачкала, 2009

153. Гусева, Алла Ефимовна Основы лингвокогнитивного моделирования лексико-фразеологических полей в немецком и русском языках : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Гусева Алла Ефимовна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 44 с.
9 08-5/303

Москва, 2008

154. Пылайкина, Вера Петровна Категория Гендера в английском языке в сопоставлении с русским : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 04-5/3186-2

Екатеринбург, 2004

155. Степаненко, Елена Владимировна Культурологические аспекты перевода македонской драмы на русский язык : на материале пьес Горана Стефановского : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Степаненко Елена Владимировна; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]

Количество страниц: 19 с.

Москва, 2007

156. Сорокина, Екатерина Валерьевна Особенности перевода реалий художественного текста : на материале переводов романа Ч. Диккенса "Домби и сын" : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Сорокина Екатерина Валерьевна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 20 с.

Москва, 2007

157. Добринина, Альбина Альбертовна Прилагательные современного алтайского языка, обозначающие черты характера человека : в сопоставительном аспекте : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ин-т филологии СО РАН

Количество страниц: 20 с.
9 06-13/2920-5

Новосибирск, 2006

158. Пикалова, Виктория Владимировна Этнокультурные нормы речевого поведения в паремиологических единицах английской и русской лингвокультур : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Воен. ун-т

Количество страниц: 18 с.
9 05-12/2663-2
9 05-12/2664-0

Москва, 2005

159. Кицей, Елена Николаевна Сопоставительное исследование средств выражения значения действия с помощью устойчивых глагольно-именных словосочетаний : на материале русского, английского, немецкого языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Кицей Елена Николаевна; [Место защиты: Моск. гос. лингвист. ун-т]

Количество страниц: 25 с.
9 08-2/1803

Москва, 2008

160. Михайлова, Ксения Валентиновна Особенности формирования физической терминологии в английском и русском языках : на примере лексико-семантического поля "физика элементарных частиц" : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Михайлова Ксения Валентиновна; [Место защиты: Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]

Количество страниц: 24 с.
9 08-2/3362

Казань, 2008

161. Берестнева, Александра Валериевна Названия экзотических растений в английском и русском языках : структурно-словообразовательный и номинативно-мотивационный аспекты : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.01, 10.02.20 / Берестнева Александра Валериевна; [Место защиты: Адыг. гос. ун-т]

Количество страниц: 25 с.
9 08-2/4088

Майкоп, 2008

162. Абдина, Раиса Петровна Лексика традиционной одежды в диалектах хакасского языка : в сравнении с алтайским языком : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Абдина Раиса Петровна; [Место защиты: Ин-т филологии СО РАН]

Количество страниц: 20 с.

Новосибирск, 2009

163. Тынаева, Елмира Усоновна Средства выражения толерантности в немецком и кыргызском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Тынаева Елмира Усоновна; [Место защиты: Кыргызско-рос. славян. ун-т]

Количество страниц: 22 с.

Бишкек, 2008

164. Крюкова, Елена Александровна Класс слов-определителей в енисейских языках : Сопоставительный анализ на материале кетского, югского и коттского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Том. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 17 с.
9 05-5/2187-8
9 05-5/2188-6

Томск, 2005

165. Демонова, Юлия Михайловна Этнокультурная обусловленность просодической экспликации раздражения : экспериментально-фонетическое исследование на материале английской (американской) и русской диалогической речи : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Демонова Юлия Михайловна; [Место защиты: Пятигор. гос. лингвист. ун-т]

Количество страниц: 25 с.

Пятигорск, 2008

166. Оришак, Ольга Валентиновна Факторы культурной асимметрии в лингвистическом сопоставлении и в переводе : на материале русских и французских военных и военно-политических текстов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Оришак Ольга Валентиновна; [Место защиты: Воен. ун-т]

Количество страниц: 17 с.

Москва, 2009

167. Сафина, Зарема Миниаминовна Когнитивно-лексикографическое фразеологических единиц со структурно-семантическим компонентом цвета : На материале английского, русского и башкирского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 23 с.
9 04-11/2880-8
9 04-11/2881-6

Уфа, 2004

168. Ваниева, Оллана Аслановна Фразеологические единицы библейского происхождения с концептами "душа/дух" и "сердце" в качестве опорного слова в русском, английском и осетинском языках : Сопоставительное исследование на материале Нового Завета Библии : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Сев.-Осет. гос. ун-т им. К.Л. Хетагурова

Количество страниц: 22 с.
9 05-10/4026-1
9 05-10/4027-X

Владикавказ, 2005

169. Тихонова, Светлана Александровна Концепты зло и evil в российской и американской политической картине мира : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 21 с.
9 07-1/1812

Екатеринбург, 2006

170. Ханина, Ольга Владимировна Языковое оформление ситуации желания : Опыт типологического исследования : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. Филол. фак.

Количество страниц: 23 с.

Москва, 2005

171. Азнабаева, Альфия Фаритовна Современное состояние и тенденции имянаречения в полиэтническом социуме : На материале русского, башкирского, татарского и немецкого языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 25 с.
9 06-2/3927-X
9 06-2/3928-8

Уфа, 2006

172. Хамизова, Залина Мусаевна Фразеологические единицы с компонентами "сердце", "голова", "душа" в кабардино-черкесском и английском языках : сопоставительный анализ : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.02, 10.02.20 / Хамизова Залина Мусаевна; [Место защиты: Ин-т языкознания РАН]

Количество страниц: 35 с.
9 07-4/1262

Москва, 2007

173. Егорова, Ольга Владимировна Регулятивный речевой акт в разноструктурных языках : на материале русского, английского и чувашского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Егорова Ольга Владимировна; [Место защиты: Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова]

Количество страниц: 23 с.
9 07-4/287

Чебоксары, 2007

174. Семёнова, Елена Николаевна Аргументативные паремические конструкции в разноструктурных языках : на материале русского, немецкого и чувашского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Семёнова Елена Николаевна; [Место защиты: Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова]

Количество страниц: 23 с.

Чебоксары, 2007

175. Соколов, Александр Николаевич Прагматические аспекты перевода метонимии в поэтических текстах : На материале переводов поэтических произведений А.С. Пушкина на английский язык : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Тюмен. гос. ун-т

Количество страниц: 28 с.
9 04-13/3633-8

Тюмень, 2004

176. Праченко, Оксана Владимировна Фразеологические единицы с колоративным компонентом в русском, английском, испанском и португальском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Казан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 04-15/1185-7
9 04-15/1186-5

Казань, 2004

177. Абукарова, Диана Шамильевна Синонимия азербайджанского, лезгинского и английского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Дагестан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 18 с.
9 06-2/2471-X
9 06-2/2472-8

Махачкала, 2006

178. Губочкина, Любовь Юрьевна Особенности лексико-семантических и лексико-стилистических трансформаций при переводе художественной литературы : на материале сказок О. Уайлда : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Губочкина Любовь Юрьевна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 27 с.

Москва, 2009

179. Каримова, Гузель Абдрахмановна Функционально-семантическая категория футуральности в современном немецком и башкирском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 22 с.

Уфа, 2005

180. Сымулов, Михаил Гаврилович Способы выражения каузативных отношений в разноструктурных языках : На материале английского и чувашского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова

Количество страниц: 25 с.
9 06-1/824-8
9 06-1/825-6

Чебоксары, 2005

181. Шишкина, Светлана Александровна Лингвокультурная и когнитивная репрезентация концепта "Интерес" в русском и английском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.01, 10.02.20 / Тюмен. гос. ун-т

Количество страниц: 19 с.
9 07-3/134

Тюмень, 2007

182. Венедиктова, Людмила Николаевна Концепт "Война" в языковой картине мира : Сопоставительное исследование на материале английского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Тюмен. гос. ун-т

Количество страниц: 19 с.
9 04-2/47-5
9 04-2/48-3

Тюмень, 2004

183. Казачкова, Ольга Александровна Сопоставительный анализ терминологии "Художественная обработка металлов" в английском и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т

Количество страниц: 24 с.

Москва, 2005

184. Иванова, Анна Семеновна Типология чувашских гидронимов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова

Количество страниц: 23 с.
9 05-8/4087-6
9 05-8/4088-4

Чебоксары, 2005

185. Ромазанова, Ольга Владимировна Коммуникативно-прагматические аспекты обращения в разноструктурных языках : на материале английского и татарского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ромазанова Ольга Владимировна; [Место защиты: Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]

Количество страниц: 23 с.
9 07-7/1863

Казань, 2007

186. Хайруллина, Алсу Маликовна Семантика и структура субстантивных деривационных парадигм во французском и татарском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Татар. гос. гуманитарно-пед. ун-т

Количество страниц: 27 с.
9 05-9/175-1
9 05-9/176-X

Казань, 2005

187. Карасев, Андрей Борисович Когнитивная обусловленность значений числительных в английских и испанских идиомах : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 05-10/1306-X
9 05-10/1307-8

Москва, 2005

188. Идрисова, Нурсият Пайзудиновна Фразеологические единицы со значением качественной характеристики человека в аварском и английском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Идрисова Нурсият Пайзудиновна; [Место защиты: Дагестан. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 26 с.
9 07-3/3627

Махачкала, 2007

189. Цатурян, Марина Мартиросовна Структурно-семантическое моделирование глагольной фраземы в переводе : на материале английского и русского языков : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Кубан. гос. ун-т

Количество страниц: 39 с.

Краснодар, 2007

190. Смирнова, Елена Александровна Сопоставительный анализ коллоквиальных субстантивных композитов в английском и турецком языках: прагматический аспект : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Смирнова Елена Александровна; [Место защиты: Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]

Количество страниц: 24 с.
9 07-3/2418

Казань, 2007

191. Саая, Оюмаа Маадыр-ооловна Долгие гласные тувинского языка : В сравнении с тюркскими языками Южной Сибири и монгольскими : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ин-т филологии СО РАН

Количество страниц: 21 с.
9 05-6/783-7
9 05-6/784-5

Новосибирск, 2005

192. Лубожева, Лионелла Николаевна Роль профессиональной лексики в обогащении словарного состава общеупотребительного языка : на материале экономической терминологии английского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Челяб. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 06-11/1113-7

Челябинск, 2006

193. Белан, Эльвира Тахировна Особенности формирования новых терминосистем : на материале английской и русской терминологий международного туризма : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Белан Эльвира Тахировна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 26 с.

Москва, 2009

194. Чернец, Алексей Олегович Языковые средства выражения эмоциональности в тексте английской пьесы и в переводе на русский язык : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Пятигор. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 19 с.
9 04-2/1593-6
9 04-2/1594-4

Пятигорск, 2004

195. Протасова, Анна Константиновна Вербализация концепта "огонь" в древнегерманских языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Том. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 30 с.
9 04-9/2977-7
9 04-9/2978-5

Томск, 2004

196. Самаркина, Надежда Олеговна Метафора в формировании фразеологических единиц с компонентом, относящимся к фразеосемантическому полю "Музыка", в английском и турецком языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т

Количество страниц: 28 с.
9 06-2/2825-1
9 06-2/2826-X

Казань, 2006

197. Телешева, Ирина Владимировна Когнитивное исследование морбиальной метафоры в современном политическом дискурсе России, США и Великобритании : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Челяб. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 21 с.
9 06-5/2390-3
9 06-5/2391-1

Челябинск, 2006

198. Дерцакян, Рипсиме Альбертовна Английский перфект в языке перевода художественного текста : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос. ун-т дружбы народов (РУДН)

Количество страниц: 15 с.
9 06-1/1456-6
9 06-1/1457-4

Москва, 2005

199. Дмитриева, Елена Геннадьевна Фольклоризмы как третья семиологическая система при переводе : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Дмитриева Елена Геннадьевна; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]

Количество страниц: 26 с.

Москва, 2009

200. Мугидова, Мадина Ибадуллаевна Соматические фразеологические единицы кумыкского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Дагестан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 21 с.
9 05-6/3426-5

Махачкала, 2005

201. Терпелец, Жанна Альфредовна Лингвосемантические инновационные процессы во французской и русской женской журнальной прессе : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Терпелец Жанна Альфредовна; [Место защиты: Кубан. гос. ун-т]

Количество страниц: 20 с.

Краснодар, 2007

202. Суровцева, Ирина Геннадьевна Сопоставительный анализ лексики нравственных отношений в английском и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Суровцева Ирина Геннадьевна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 26 с.

Москва, 2009

203. Шеин, Александр Игоревич Типология гипонимических преобразований при переводе с английского языка на русский : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Шеин Александр Игоревич; [Место защиты: Моск. гос. лингвист. ун-т]

Количество страниц: 22 с.

Москва, 2009

204. Хайдарова, Ирина Наилевна Исследование категории переводческого времени в сопоставительном аспекте : на материале русского и немецкого языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Хайдарова Ирина Наилевна; [Место защиты: Тюмен. гос. ун-т]

Количество страниц: 26 с.
9 08-2/109

Тюмень, 2008

205. Викторова, Ксения Владимировна Языковые изменения в процессе языкового сдвига : на материале малоянисольского диалекта румейского языка : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ин-т лингвист. исслед. РАН (СПб)

Количество страниц: 26 с.
9 07-1/747

Санкт-Петербург, 2006

206. Беляева, Ирина Сергеевна Возвратные глаголы в арабском и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Беляева Ирина Сергеевна; [Место защиты: Рос. ун-т дружбы народов]

Количество страниц: 20 с.

Москва, 2009

207. Чернышкова, Наталия Владимировна Особенности публичной речи во французской и русской традициях новейшего времени : на материале публичных политических выступлений : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 27 с.
9 07-1/2472

Москва, 2007

208. Мазо, Ольга Михайловна Сравнительная морфология сино-тибетских языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос. гос. гуманитар. ун-т (РГГУ)

Количество страниц: 22 с.
9 04-4/1611-7
9 04-4/1612-5

Москва, 2004

209. Долгополов, Олег Викторович Формирование фондов крылатых единиц русского и немецкого языков : Сопоставительный анализ : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Волгогр. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 26 с.
9 04-6/3371-1
9 04-6/3372-X

Волгоград, 2004

210. Смирнов, Евгений Евгеньевич Особенности передачи англоязычной терминологии в области электронной бытовой техники : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ин-т лингвист. и межкультурной коммуникации Моск. гос. обл. ун-та

Количество страниц: 22 с.

Москва, 2007

211. Голева, Светлана Александровна Лингвокультурологический и ономастический компоненты концепта "город" в русском и английском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ин-т языкознания РАН

Количество страниц: 26 с.
9 06-10/130-7
9 06-10/131-5

Москва, 2006

212. Колошьян, Василика Владимировна Лексико-стилистическая характеристика французских публицистических текстов экологической тематики : переводческий аспект : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т

Количество страниц: 25 с.

Москва, 2007

213. Городецкая, Ирина Евгеньевна Фразеологизмы-соматизмы в русском и французском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Городецкая Ирина Евгеньевна; [Место защиты: Пятигор. гос. лингвист. ун-т]

Количество страниц: 22 с.
9 07-5/1309

Пятигорск, 2007

214. Беляева, Екатерина Анатольевна Диалог аргументативного типа : когнитивные аспекты; структура, семантика, прагматика : на материале русских и английских текстов интервью : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Беляева Екатерина Анатольевна; [Место защиты: Тюмен. гос. ун-т]

Количество страниц: 24 с.
9 07-6/2777

Тюмень, 2007

215. Тохнина, Эркей Тенишовна Бивербальные конструкции с аспектуальной семантикой недлительности в алтайском языке : в сопоставлении с шорским языком : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ин-т филологии СО РАН

Количество страниц: 20 с.
9 06-13/2992-2

Новосибирск, 2006

216. Ермолович, Дмитрий Иванович Основания переводоведческой ономастики : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 48 с.
9 05-3/790-6
9 05-3/791-4

Москва, 2005

217. Голованова, Елена Юрьевна Эвфемизация табуированных соматизмов : На материале французского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 05-8/1427-1
9 05-8/1428-X

Уфа, 2005

218. Кирьякова, Ольга Игоревна Лексико-семантическая репрезентация концепта "радость" в английском и русском языках : на материале переводов художественных текстов XIX века : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Кирьякова Ольга Игоревна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 27 с.

Москва, 2009

219. Гурова, Наталия Владимировна Местоименные вопросительные предложения в английском и испанском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Пятигор. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 19 с.
9 05-9/1868-9
9 05-9/1869-7

Пятигорск, 2005

220. Клименко, Елена Олеговна Концепт "менеджмент" в американской и русской лингвокультурах : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Волгогр. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 23 с.
9 04-9/3590-4

Волгоград, 2004

221. Микитенко, Нина Юрьевна Сопоставительный анализ русских и чешских терминов родства : В диахронии и синхронии : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Волгогр. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 15 с.
9 04-5/1527-1
9 04-5/1528-X

Волгоград, 2004

222. Горшкова, Вера Евгеньевна Теоретические основы процессоориентированного подхода к переводу кинодиалога : на материале современного французского кино : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.05, 10.02.20 / Иркут. гос. лингвистич. ун-т

Количество страниц: 32 с.
9 07-1/2760

Иркутск, 2006

223. Дьяконова, Наталья Анатольевна Функциональные доминанты текста как фактор выбора стратегии перевода : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 20 с.
9 04-2/1536-7
9 04-2/1537-5

Москва, 2004

224. Ризванова, Лейла Расуловна Категории имени существительного аварского языка в сопоставлении с английским : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ризванова Лейла Расуловна; [Место защиты: Дагестан. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 18 с.
9 07-4/2575

Махачкала, 2007

225. Марзоева, Ирина Владимировна Функционирование и референциальные особенности временных форм со значением предшествования во французском и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Марзоева Ирина Владимировна; [Место защиты: Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]

Количество страниц: 23 с.
9 08-2/2465

Казань, 2008

226. Гордиевский, Александр Артурович Категория интердискурсивности в научно-дидактическом тексте : На материале лекций на русском и немецком языке : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Тюмен. гос. ун-т

Количество страниц: 23 с.
9 06-4/2784-X

Тюмень, 2006

227. Антонова, Светлана Николаевна Функционально-игровой аспект становления компьютерного дискурса : На материале английских и русских журнальных статей о компьютерных технологиях : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Тюмен. гос. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 04-4/2678-3
9 04-4/2679-1

Тюмень, 2004

228. Королева, Елена Владимировна Трудности учебного перевода терминов и приемы их преодоления : На материале экономической и юридической терминологии : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т

Количество страниц: 24 с.

Москва, 2005

229. Герасимова, Анна Николаевна Полипредикативные конструкции нанайского языка в сопоставлении с ульчским : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ин-т истории, филологии и философии СО РАН

Количество страниц: 27 с.
9 07-1/568

Новосибирск, 2006

230. Эйнуллаева, Екатерина Александровна Лакуны в структуре языковой личности и их заполнение в межкультурной коммуникации : На примере английского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 03-8/1070-X
9 03-8/1071-8

Москва, 2003

231. Иконникова, Светлана Викторовна Функционально-семантическое поле собирательности в современном английском языке в сопоставлении с русским языком : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Иконникова Светлана Викторовна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 24 с.

Москва, 2007

232. Ульянова, Татьяна Борисовна Лексико-семантические способы выражения категории времени в чувашском, татарском и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ульянова Татьяна Борисовна; [Место защиты: Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова]

Количество страниц: 19 с.
9 07-5/3281
9 07-6/292

Чебоксары, 2007

233. Гусева, Елена Владимировна Языковые механизмы вариативной интерпретации действительности во французских и русских рекламных текстах : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 06-1/3629-2
9 06-1/3630-6

Екатеринбург, 2006

234. Мымрина, Дина Федоровна Категория падежа в диалектах хантыйского языка : сопоставительный аспект : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Том. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 26 с.
9 06-11/2857-9
9 06-11/2858-7

Томск, 2006

235. Маклецова, Ирина Сергеевна Сопоставительный аспект эмотивной организации заголовка в немецком и русском публицистическом дискурсе : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Тюмен. гос. ун-т

Количество страниц: 25 с.

Тюмень, 2006

236. Садыкова, Гульнара Василевна Порядок слов: функциональный аспект : На материале текстов электронных газет на русском и английском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина

Количество страниц: 22 с.
9 05-5/1352-2
9 05-5/1353-0

Казань, 2005

237. Максимова, Елена Владимировна Функционально-семантическая характеристика названий металлов и производных от них прилагательных в русском и немецком языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Дагестан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 20 с.
9 06-3/3309-8
9 06-3/3310-1

Махачкала, 2006

238. Лушникова, Алла Вячеславовна Модель универсума древних календарей : На материале языков разных семей : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Ин-т языкознания РАН

Количество страниц: 55 с.
9 06-8/3363-5
9 06-8/3364-3

Москва, 2006

239. Мансурова, Гузель Ильгизовна Когнитивный аспект перевода фразеологических единиц : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 29 с.
9 06-9/2587-4
9 06-9/2588-2

Уфа, 2006

240. Чунчалова, Заира Магомеднуровна Пространственные падежи лезгинского языка в сопоставлении с английскими предлогами : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Дагестан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 19 с.
9 04-3/2059-4
9 04-3/2060-8

Махачкала, 2004

241. Кучукова, Лариса Петровна Грамматическая характеристика народно-песенного лирического дискурса : На материале немецких и русских внеобрядовых голосовых песен : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Твер. гос. ун-т

Количество страниц: 18 с.
9 04-10/3448-X
9 04-10/3449-8

Тверь, 2004

242. Сай, Сергей Сергеевич К типологии антипассивных конструкций: семантика, прагматика, синтаксис : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Сай Сергей Сергеевич; [Место защиты: Ин-т лингвист. исслед. РАН (СПб)]

Количество страниц: 31 с.
9 08-2/1823

Санкт-Петербург, 2008

243. Козловская, Ольга Георгиевна Когнитивные и структурно-семантические особенности морской терминологии : На материале английского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Кубан. гос. ун-т

Количество страниц: 22 с.

Краснодар, 2005

244. Прищепчук, Светлана Александровна Особенности воспроизведения оценочной лексики в переводе : на материале политического дискурса : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Прищепчук Светлана Александровна; [Место защиты: Пятигор. гос. лингвист. ун-т]

Количество страниц: 25 с.

Пятигорск, 2009

245. Фаткулин, Булат Гилимдарович Развитие арабского правового языка: межъязыковое и межкультурное взаимодействие и проблемы перевода : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 18 с.
9 03-7/3697-6

Екатеринбург, 2003

246. Жабаева, Сауле Сагинтаевна Национально-культурная специфика реализации концепта "гостеприимство" : На материале казахского, русского и английского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Тюмен. гос. ун-т

Количество страниц: 26 с.
9 04-11/3716-5
9 04-11/3717-3

Челябинск, 2004

247. Евсеева, Татьяна Владимировна Переводной художественный текст с комментарием: структурные, когнитивные и функционально-прагматические особенности : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.19, 10.02.20 / Евсеева Татьяна Владимировна; [Место защиты: Юж. федер. ун-т]

Количество страниц: 21 с.
9 07-3/3785

Ростов-на-Дону, 2007

248. Хажокова, Эмма Аслановна Сравнительно-сопоставительный анализ аппликативных конструкций русского и французского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Кубан. гос. ун-т

Количество страниц: 20 с.
9 05-3/1970-X
9 05-3/1971-8

Краснодар, 2005

249. Озолинь, Лариса Викторовна Структурные типы атрибутивных конструкций в орокском языке : в сравнении с нанайским языком : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Озолинь Лариса Викторовна; [Место защиты: Ин-т филологии СО РАН]

Количество страниц: 18 с.
9 07-6/202

Новосибирск, 2007

250. Шагеева, Анна Алексеевна Когнитивные функции цитаты в естественнонаучном тексте : На материале русского и английского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 05-10/2894-6
9 05-10/2895-4

Екатеринбург, 2005

251. Кокоева, Залина Руслановна Фемининные реалии в языковой картине мира : на материале французских и осетинских фразеологических единиц : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Кокоева Залина Руслановна; [Место защиты: Пятигор. гос. лингвист. ун-т]

Количество страниц: 18 с.
9 07-4/3370

Пятигорск, 2007

252. Юнусов, Рустем Рауфович Функциональные особенности имен, характеризующих человека, в разновременных переводах романов Ю.И. Крашевского на русский язык : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.01, 10.02.20 / Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина

Количество страниц: 30 с.
9 04-10/2993-1
9 04-10/2994-X

Казань, 2004

253. Багатырова, Муъминат Магомедшапиевна Категориальная система имени существительного даргинского языка в сопоставлении с русским : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Дагестан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 06-12/1677-X
9 06-12/1678-8

Махачкала, 2006

254. Хисматова, Чулпан Гарафутдиновна Актуальное членение повествовательного предложения в английском и татарском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Казан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 04-2/777-1
9 04-2/778-X

Казань, 2004

255. Каримова, Римма Хатиповна Концепт "труд/лень" в паремиологии неродственных языков : На примере немецкого, английского, русского, башкирского и татарского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 23 с.
9 04-3/2718-1
9 04-3/2719-X

Уфа, 2004

256. Донсков, Сергей Вадимович Сопоставительное исследование жанровых особенностей англоязычных и русскоязычных газетных текстов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Твер. гос. ун-т

Количество страниц: 19 с.
9 04-4/1947-7
9 04-4/1948-5

Тверь, 2004

257. Лутфуллина, Гюльнара Фирдависовна Сопоставительный анализ средств выражения способов действия кратности во французском и татарском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Казан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 23 с.
9 04-10/1300-8
9 04-10/1301-6

Казань, 2004

258. Савичева, Хатифа Нуризановна Категория интенсивности и ее отражение в русской фразеологии : В сопоставлении с башкирскими фразеологическими единицами : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 21 с.
9 05-6/1308-X
9 05-6/1309-8

Уфа, 2005

259. Дмитриева, Ольга Александровна Лингвокультурные типажи России и Франции XIX в. : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Дмитриева Ольга Александровна; [Место защиты: Волгогр. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 40 с.
9 07-5/664

Волгоград, 2007

260. Киселюнас, Яна Антоновна Этнокультурная специфика восприятия аудиовизуального знака : экспериментально-фонетическое исследование особенностей оценки британских тонально-кинесических комплексов американскими и русскими коммуникантами : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Киселюнас Яна Антоновна; [Место защиты: Пятигор. гос. лингвист. ун-т]

Количество страниц: 19 с.

Пятигорск, 2008

261. Коротаева, Ирина Эдуардовна Лексико-семантическое поле "Транспорт" в американском варианте английского языка : Лингвокультурологический и переводоведческий аспекты : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 04-8/1760-X
9 04-8/1761-8

Москва, 2004

262. Айтемирова, Айшат Хизбулаевна Функционально-семантическая характеристика послелогов аварского языка и предлогов немецкого языка : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.02, 10.02.20 / Айтемирова Айшат Хизбулаевна; [Место защиты: Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Цадасы]

Количество страниц: 25 с.
9 07-3/3200

Махачкала, 2007

263. Матасов, Роман Александрович Перевод кино/видео материалов: лингвокультурологические и дидактические аспекты : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Матасов Роман Александрович; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]

Количество страниц: 22 с.

Москва, 2009

264. Стрельников, Александр Михайлович Метафорическая оценка политического лидера в дискурсе кампании по выборам президента в США и России : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 17 с.
9 05-11/3773-7

Екатеринбург, 2005

265. Шацков, Андрей Владимирович Хеттские инфиксальные глаголы : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Шацков Андрей Владимирович; [Место защиты: Ин-т лингвист. исслед. РАН (СПб)]

Количество страниц: 23 с.
9 07-6/1747

Санкт-Петербург, 2007

266. Дударева, Зайтуна Мухтаровна Контрастивное исследование концептуальной сферы "Время" в русской и башкирской языковых картинах мира : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 47 с.
9 05-8/1662-2
9 05-8/1663-0

Екатеринбург, 2005

267. Синельникова, Анна Владимировна Лингвокультурные особенности фольклорной стереотипии: сопоставительный аспект : на материале французских и итальянских народных сказок : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Синельникова Анна Владимировна; [Место защиты: Челяб. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 27 с.
9 07-3/3147

Челябинск, 2007

268. Нуждова, Елена Николаевна Лексическая репрезентация концепта "любовь" в переводах лирики А.С. Пушкина на английский и французский языки : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Нуждова Елена Николаевна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 21 с.

Москва, 2008

269. Хохлова, Ирина Николаевна Характеристика южноафриканского лексического компонента в современных английском и русском языках : в сопоставительно-переводческом аспекте : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Хохлова Ирина Николаевна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 25 с.

Москва, 2007

270. Братцева, Виктория Владимировна Фразеологические предлоги в научном тексте русского и немецкого языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Братцева Виктория Владимировна; [Место защиты: Челяб. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 24 с.

Челябинск, 2009

271. Карапетьян, Анаид Эдуардовна Терминосистема танца в английском и русском языках : лексико-семантический и лингвокультурный аспекты : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Карапетьян Анаид Эдуардовна; [Место защиты: Кубан. гос. ун-т]

Количество страниц: 29 с.

Краснодар, 2008

272. Гаврилов, Аллен Владимирович Функциональная ассимиляция новых европейских заимствований в русском языке : на материале переводов английской литературы 2-ой половины XIX века : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Гаврилов Аллен Владимирович; [Место защиты: Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова]

Количество страниц: 27 с.

Чебоксары, 2007

273. Румянцева, Марина Васильевна Типологические особенности компаративных конструкций : на материале русского и немецкого языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Румянцева Марина Васильевна; [Место защиты: Челяб. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 22 с.
9 07-6/3746

Челябинск, 2007

274. Окружная, Мария Ивановна Сопоставительное исследование французских арготических и американских сленговых фразеологизмов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Окружная Мария Ивановна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 19 с.
9 08-3/749

Екатеринбург, 2008

275. Колесникова, Анна Валерьевна Аффиксальное глаголообразование в алтайском языке : В сопоставлении с древнетюркским языком : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ин-т филологии СО РАН

Количество страниц: 28 с.
9 04-13/325-1
9 04-13/326-X

Новосибирск, 2004

276. Хачикян, Анаида Яковлевна Сопоставительный анализ вокалических и акцентологических систем русского и армянского языков : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова

Количество страниц: 60 с.
9 05-6/1470-1
9 05-6/1471-X

Москва, 2005

277. Эсенбаева, Гулмира Амантуровна Вокализм киргизского языка в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Эсенбаева Гулмира Амантуровна; [Место защиты: Ин-т филологии СО РАН]

Количество страниц: 25 с.
9 08-4/4025

Новосибирск, 2008

278. Ремхе, Ирина Николаевна Когнитивные особенности перевода научно-технического текста : на материале текстов металлургической промышленности : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ремхе Ирина Николаевна; [Место защиты: Тюмен. гос. ун-т]

Количество страниц: 27 с.
9 07-3/3615

Тюмень, 2007

279. Сафонова, Евгения Владимировна Падежные валентности арабского и русского глагола : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Сафонова Евгения Владимировна; [Место защиты: Рос. ун-т дружбы народов]

Количество страниц: 21 с.
9 08-4/540

Москва, 2008

280. Волкодав, Татьяна Владимировна Структурно-типологические и лексико-семантические параметры литературной сказки Дж. Роулинг и ресурсы их передачи на русский и немецкий языки : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Кубан. гос. ун-т

Количество страниц: 24 с.

Краснодар, 2006

281. Галимова, Лейсан Хайдаровна Идиоматическое словообразование татарского и английского языков в свете языковой картины мира : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.02, 10.02.20 / Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина

Количество страниц: 27 с.
9 07-2/3627

Казань, 2007

282. Косарева, Наталья Владимировна Отражение в переводе на русский язык лексико-семантических различий между британским и американским вариантами английского языка : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Косарева Наталья Владимировна; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]

Количество страниц: 20 с.

Москва, 2007

283. Полушина, Елена Митрофановна Характеристика ирландского лексического компонента в современных английском и русском языках : В историко-сопоставительном аспекте : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т

Количество страниц: 19 с.

Москва, 2003

284. Британ, Ирина Борисовна Вопросительные предложения в авторской речи художественного текста : На материале произведений немецких авторов и их переводов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Кубан. гос. ун-т

Количество страниц: 22 с.

Краснодар, 2005

285. Федеряева, Наталья Олеговна Система межчастеречных компаративных конструкций неравенства : на материале английского языка в сопоставлении с русским : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Федеряева Наталья Олеговна; [Место защиты: Тюмен. гос. ун-т]

Количество страниц: 21 с.

Тюмень, 2009

286. Ханичев, Рустам Зумадинович Сопоставительная характеристика процессов деонимизации в русском и английском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос. ун-т дружбы народов (РУДН)

Количество страниц: 14 с.
9 04-1/4147-9
9 04-1/4148-7

Москва, 2004

287. Гашева, Ольга Викторовна Речевой акт обещания в современном французском и английском языках: семантико-прагматический и грамматический аспекты : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 07-1/3745

Екатеринбург, 2007

288. Гильфанова, Динара Равильевна Темпоральность художественного текста на материале английского и татарского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Тюмен. гос. ун-т

Количество страниц: 21 с.
9 05-7/1873-6
9 05-7/1874-4

Тюмень, 2005

289. Зенченко, Мария Александровна Сопоставительный структурно-семантический анализ бессоюзных сложных предложений в русском и немецком языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Зенченко Мария Александровна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 24 с.
9 07-3/2707

Екатеринбург, 2007

290. Талапина, Марина Борисовна Сопоставительное исследование русских и английских прилагательных "белый/черный" и "white/black" в когнитивно-дискурсивном аспекте : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Талапина Марина Борисовна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 24 с.
9 08-4/3398

Екатеринбург, 2008

291. Ивановская, Ирина Петровна Терминологизация как функция языка и культуры: системно-языковые, социально-культурные и функционально-коммуникативные характеристики русско- и англоязычных терминов налогового права : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ивановская Ирина Петровна; [Место защиты: Пятигор. гос. лингвист. ун-т]

Количество страниц: 23 с.

Пятигорск, 2009

292. Зинн, Марина Александровна Деривационные модели кетского глагола: структурный, функциональный и типологический анализ : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Том. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 18 с.
9 05-6/3779-5
9 05-6/3780-9

Томск, 2005

293. Опара, Алла Андреевна Типологические характеристики финитно-инфинитивных конструкций в разноструктурных языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Волгогр. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 18 с.
9 03-7/2012-3
9 03-7/2013-1

Волгоград, 2003

294. Чжэн Ин Ин Семантические компоненты вежливости, категоричности, смягченности в русском и китайском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Чжэн Ин Ин; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]

Количество страниц: 30 с.

Москва, 2007

295. Холстинина, Татьяна Владимировна Американский сленг в художественном тексте и проблема его передачи на русский язык : на материале романа Джона Ирвинга "Правила Дома сидра" : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Холстинина Татьяна Владимировна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 16 с.

Москва, 2007

296. Илюшкина, Мария Юрьевна Прецедентные феномены в российской и британской печатной рекламе услуг для туристов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Илюшкина Мария Юрьевна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 24 с.
9 08-3/435

Екатеринбург, 2008

297. Рыжкова, Марина Михайловна Передача прагматической составляющей образных фразеологических единиц в публицистическом тексте : на материале английского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рыжкова Марина Михайловна; [Место защиты: Тюмен. гос. ун-т]

Количество страниц: 21 с.

Тюмень, 2008

298. Гутарова, Александра Викторовна Аналитические глагольно-именные конструкции немецкого языка и их русские соответствия : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Гутарова Александра Викторовна; [Место защиты: Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина]

Количество страниц: 19 с.
9 08-5/3012

Казань, 2008

299. Муслимов, Мехмед Закирович Языковые контакты в Западной Ингерманландии : Нижнее течение реки Луги : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20, 10.02.02 / Ин-т лингвист. исслед. РАН (СПб)

Количество страниц: 24 с.
9 05-7/1909-0
9 05-7/1910-4

Санкт-Петербург, 2005

300. Летуновская, Наталья Владимировна Лексико-семантическая репрезентация концепта "красота" в немецком и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т

Количество страниц: 19 с.

Москва, 2005

301. Гуландом Рустамзода Предложения с присловным объектным распространением в русском и таджикском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Гуландом Рустамзода; [Место защиты: Рос.-тадж. славян. ун-т]

Количество страниц: 25 с.

Душанбе, 2007

302. Жданова, Анна Владимировна Драматические произведения Лопе де Веги в России: история и сопоставительный лингвостилистический анализ русских переводов XVIII-XX вв. : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.05, 10.02.20 / Жданова Анна Владимировна; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]

Количество страниц: 24 с.

Москва, 2008

303. Азадова, Наргиля Азадиевна Сопоставительное исследование перформативного глагола : на материале лезгинского, русского и английского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Азадова Наргиля Азадиевна; [Место защиты: Дагестан. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 25 с.
9 07-6/3732

Махачкала, 2007

304. Дуксова, Наталья Анатольевна Сопоставительный системный анализ лексики семантического поля "дом/жилье" на материале английского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т

Количество страниц: 26 с.

Москва, 2006

305. Габдуллина, Ильнара Фоатовна Переход имен собственных в имена нарицательные в английском, немецком и татарском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Казан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 28 с.
9 03-8/683-4
9 03-8/684-2

Казань, 2003

306. Исаева, Ольга Николаевна Реализация категории посессивности в русском и английском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 07-3/37

Москва, 2007

307. Левченко, Григорий Александрович Словарь-разговорник в России: типологический и социолингвистический аспекты : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Левченко Григорий Александрович; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]

Количество страниц: 24 с.

Москва, 2007

308. Ко Чун Ин Русская сотериологическая концептосфера человек : на фоне китайской сотериологической концептосферы Z ЖЭНЬ : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ко Чун Ин; [Место защиты: Ин-т филологии СО РАН]

Количество страниц: 27 с.

Новосибирск, 2009

309. Ворокова, Надежда Умаровна Этнокультурная специфика идиоматики : На материале русского и кабардино-черкесского языков : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Ин-т языкознания РАН

Количество страниц: 35 с.
9 03-6/748-3
9 03-6/749-1

Москва, 2003

310. Полякова, Наталья Владимировна Особенности вербализации концепта "пространство" в селькупском языке в сопоставлении с русским : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Том. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 19 с.
9 04-15/355-2
9 04-15/356-0

Томск, 2004

311. Абдуллин, Евгений Михайлович Английский подпласт заимствованной лексики современного татарского литературного языка : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.02, 10.02.20 / Абдуллин Евгений Михайлович; [Место защиты: Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина]

Количество страниц: 27 с.
9 07-4/1956

Казань, 2007

312. Маштакова, Марина Вячеславовна Определенность-неопределенность в русском и французском языках: значения, функции и способы выражения : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос. ун-т дружбы народов (РУДН)

Количество страниц: 16 с.
9 05-9/1767-4
9 05-9/1768-2

Москва, 2005

313. Галкина, Татьяна Юрьевна Проблемы терминологии при переводе конфессиональных текстов иконографической литературы : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Галкина Татьяна Юрьевна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 26 с.

Москва, 2007

314. Набережнова, Зоя Геннадьевна Семантика, функционирование и референциальные особенности неглагольных средств с темпоральным значением предшествования во французском и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Набережнова Зоя Геннадьевна; [Место защиты: Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]

Количество страниц: 22 с.

Казань, 2009

315. Назин, Артем Сергеевич Сопоставительное исследование метафор в романе Дж.Р.Р. Толкина "Хоббит, или Туда и Обратно" и его переводах на русский язык : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Назин Артем Сергеевич; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 20 с.
9 07-5/3480

Екатеринбург, 2007

316. Лихачева, Ольга Николаевна Сопоставительно-типологический структурно-семантический анализ антонимов в русском и английском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.01, 10.02.20 / Адыг. гос. ун-т

Количество страниц: 23 с.
9 06-7/2073-3
9 06-7/2074-1

Майкоп, 2006

317. Салчак, Аэлита Яковлевна Лексико-семантическая группа глаголов поведения в тувинском языке : В сопоставительном аспекте : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ин-т филологии СО РАН

Количество страниц: 22 с.
9 05-11/3824-5
9 05-11/3825-3

Новосибирск, 2005

318. Ворожцова, Ольга Александровна Лингвистическое исследование прецедентных феноменов в дискурсе российских и американских президентских выборов 2004 года : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ворожцова Ольга Александровна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 23 с.
9 07-5/1233

Екатеринбург, 2007

319. Абросимова, Наталья Андреевна Языковые особенности переводов комических текстов : на материале рассказов М. Твена, О. Генри и С. Ликока : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Абросимова Наталья Андреевна; [Место защиты: Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]

Количество страниц: 25 с.
9 07-5/3737

Казань, 2007

320. Александрова, Елена Михайловна Перевод анекдота: проблемы адекватности и эквивалентности : На материале французских и русских анекдотов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова

Количество страниц: 25 с.
9 06-3/2129-4
9 06-3/2130-8

Москва, 2006

321. Бычкова, Татьяна Васильевна Лексическая типология оригинальных и переводных текстов: на материале поэтических произведений Дж.М. Хопкинса : сравнительно-сопоставительный аспект : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Бычкова Татьяна Васильевна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 22 с.

Москва, 2008

322. Лукова, Наталья Васильевна Просодия русского специального вопроса в условиях греческой интерференции : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Пятигор. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 17 с.

Пятигорск, 2004

323. Кашпур, Елена Владимировна Сопоставительное исследование наименований лиц по профессии и социальному статусу во французском и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 25 с.
9 05-2/1006-6
9 05-2/1007-4

Москва, 2005

324. Третьякова, Ольга Дмитриевна Неопределённые местоимения, лишённые маркера неопределённости, в типологической перспективе : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Третьякова Ольга Дмитриевна; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]

Количество страниц: 24 с.

Москва, 2009

325. Габдулхакова, Ильсеяр Масхутовна Способы перевода художественно-изобразительных средств в произведениях А. Еники : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Габдулхакова Ильсеяр Масхутовна; [Место защиты: Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]

Количество страниц: 23 с.
9 07-6/565

Казань, 2007

326. Сакаева, Лилия Радиковна Сопоставительный анализ фразеологических единиц антропоцентрической направленности : на материале русского, английского, татарского и таджикского языков : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Сакаева Лилия Радиковна; [Место защиты: Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]

Количество страниц: 40 с.
9 08-5/1588

Казань, 2008

327. Тажибаева, Сауле Жаксылыкбаевна Способы выражения каузальных отношений в казахском языке : Сопоставительный аспект : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Ин-т филологии СО РАН

Количество страниц: 44 с.
9 04-4/1899-3
9 04-4/1900-0

Новосибирск, 2004

328. Завьялова, Наталья Алексеевна Фразеологизмы с компонентом цветообозначения как отражение японской, английской и русской языковых картин мира : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Завьялова Наталья Алексеевна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 24 с.
9 07-7/57

Екатеринбург, 2007

329. Серебрякова, Анна Юрьевна Особенности представления категории персональности в философских текстах И. Канта и их переводах на русский язык : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 25 с.
9 05-10/1002-8
9 05-10/1003-6

Челябинск, 2005

330. Гаджибекова, Наталья Саадуевна Словоизменительные категории имени существительного в андийском и аварском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Дагестан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 05-12/3216-0
9 05-12/3217-9

Махачкала, 2005

331. Глазырина, Анна Игоревна Английские контактные элементы в русском компьютерном подъязыке : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 07-1/1865

Екатеринбург, 2006

332. Абдуллина, Лилия Рафаиловна Функционирование глагольных фразеологических единиц в газетном тексте : на материале французского и татарского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Абдуллина Лилия Рафаиловна; [Место защиты: Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]

Количество страниц: 24 с.
9 08-4/3973

Казань, 2008

333. Бакинская, Гульнара Ильдаровна Функциональный статус интерлексем в разноструктурных языках : на материале современных СМИ : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Бакинская Гульнара Ильдаровна; [Место защиты: Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова]

Количество страниц: 20 с.

Чебоксары, 2008

334. Измайлов, Антон Зелимханович Сохранение экспрессивной функции текста при переводе с английского языка на русский : на материале произведений У. Фолкнера и С. Моэма : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т

Количество страниц: 24 с.

Москва, 2006

335. Акбилек, Елена Анатольевна Проблема перевода инфинитива и инфинитивных конструкций с английского на немецкий и русский языки : на материале переводов произведений Ч. Диккенса "Тяжелые времена", "Давид Копперфилд" и "Оливер Твист" : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т

Количество страниц: 21 с.

Москва, 2007

336. Солошенко, Алёна Владимировна Концепты "РИСК"/"RISK" и "путешествие"/"TRAVEL" в англоязычной и русскоязычной лингвокультурах : проблемы перевода : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Солошенко Алёна Владимировна; [Место защиты: Кубан. гос. ун-т]

Количество страниц: 30 с.

Краснодар, 2007

337. Стекольщикова, Ирина Витальевна Лексическое своеобразие романов Маргерит Дюрас и особенности его передачи при переводе : на материале русских и английских переводов романов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Стекольщикова Ирина Витальевна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 23 с.

Москва, 2008

338. Саналова, Байару Борисовна Глаголы интеллектуальной деятельности в алтайском языке : В сопоставительном аспекте : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ин-т филологии СО РАН

Количество страниц: 18 с.
9 04-11/3595-2
9 04-11/3596-0

Новосибирск, 2004

339. Прошина, Александра Александровна Моделирование двуязычного словаря-тезауруса по экономике : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Прошина Александра Александровна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 23 с.
9 08-3/1343

Екатеринбург, 2008

340. Маганов, Алексей Сергеевич Передача английских конструкций с придаточными предложениями, вводимыми сочетанием "предлог+союз what", при переводе на русский язык : На материале прессы и художественной литературы : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 18 с.
9 03-10/1133-9
9 03-10/1134-7

Москва, 2003

341. Соловьева, Марина Александровна Роль аллюзивного антропонима в создании вертикального контекста : На материале романов А. Мердок и их русских переводов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 23 с.
9 04-8/2254-9
9 04-8/2255-7

Екатеринбург, 2004

342. Алигаджиева, Альфия Расуловна Лексико-грамматическая организация и синтаксические функции причастий аварского и немецкого языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.02, 10.02.20 / Алигаджиева Альфия Расуловна; [Место защиты: Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Цадасы]

Количество страниц: 25 с.
9 08-1/3152

Махачкала, 2008

343. Мамонтова, Виктория Валерьевна Особенности перевода сложносоставных слов с английского языка на русский : на материале корпуса публицистических текстов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Мамонтова Виктория Валерьевна; [Место защиты: Пятигор. гос. лингвист. ун-т]

Количество страниц: 22 с.

Пятигорск, 2009

344. Максименко, Екатерина Валентиновна Прагмастилистические аспекты рекламного дискурса : На материале текстов русской и английской коммерческой и научно-технической рекламы : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Волгогр. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 18 с.
9 05-9/1673-2

Волгоград, 2005

345. Архипенкова, Анастасия Юрьевна Выражение совета в английской и русской коммуникативных культурах : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос. ун-т дружбы народов (РУДН)

Количество страниц: 17 с.
9 06-8/3706-1
9 06-8/3707-X

Москва, 2006

346. Фаустова, Нина Александровна Интонационное выражение иллокутивных значений : на материале русского, французского и английского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Фаустова Нина Александровна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 23 с.

Москва, 2009

347. Донскова, Галина Анатольевна Сравнительно-сопоставительная характеристика динамики эргонимической номинации Нижнего Поволжья и Западного Казахстана : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Пятигор. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 16 с.
9 04-9/664-5
9 04-9/665-3

Пятигорск, 2004

348. Бондарь, Владимир Анатольевич Система личных местоимений древнеанглийского языка : на материале корпуса текстов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.04, 10.02.20 / Бондарь Владимир Анатольевич; [Место защиты: Ин-т лингвист. исслед. РАН (СПб)]

Количество страниц: 22 с.
9 07-4/1452

Санкт-Петербург, 2007

349. Горохова, Екатерина Михайловна Особенности становления терминосистемы "экология почвы" в английском и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Горохова Екатерина Михайловна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 19 с.

Москва, 2007

350. Хораськина, Галина Витальевна Синкретичные отношения обусловленности в разноструктурных языках : на материале русского и чувашского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова

Количество страниц: 17 с.
9 06-12/2105-6
9 06-12/2106-4

Чебоксары, 2006

351. Юсупова, Зарина Розиковна Актуальное членение предложения в русском и таджикском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос.-тадж. славян. ун-т

Количество страниц: 22 с.

Душанбе, 2006

352. Гулинов, Дмитрий Юрьевич Национальная специфика французской лингвокультурной сферы "Гастрономия" : Переводческий аспект : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Волгогр. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 20 с.
9 04-9/2872-X
9 04-9/2873-8

Волгоград, 2004

353. Щербина, Валентина Евгеньевна Концепт "время" во фразеологии немецкого и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 16 с.
9 06-13/1393-7
9 06-13/1394-5

Уфа, 2006

354. Снеткова, Марина Сергеевна Лингвостилистические аспекты перевода испанских кинотекстов : на материале русских переводов художественных фильмов Л. Бунюэля "Виридиана" и П. Альмодовара "Женщины на грани нервного срыва" : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.05, 10.02.20 / Снеткова Марина Сергеевна; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. Филол. фак.]

Количество страниц: 27 с.

Москва, 2009

355. Лукьянова, Галина Олеговна Система лексико-грамматических значений пород арабского глагола и их соответствия в русском языке : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос. ун-т дружбы народов (РУДН)

Количество страниц: 20 с.
9 04-9/3196-8
9 04-9/3197-6

Москва, 2004

356. Ибрагимова, Гульнора Хайдарбаевна Лексико-семантические особенности урбанонимов в сравнительно-сопоставительном плане : на материале таджикского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ибрагимова Гульнора Хайдарбаевна; [Место защиты: Рос.-тадж. славян. ун-т]

Количество страниц: 26 с.

Душанбе, 2007

357. Сапожников, Юрий Владимирович Язык французской научно-технической литературы и особенности его перевода : На материале подъязыка холодильной техники : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 03-8/3880-9
9 03-8/3881-7

Москва, 2003

358. Кириллова, Наталья Владимировна Концептуализация эмоции страха в разноструктурных языках : на материале русского, английского и чувашского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова

Количество страниц: 30 с.
9 07-2/2963

Чебоксары, 2007

359. Запольская, Наталья Николаевна "Общий" славянский литературный язык (XVII-XIX вв. ) : Типология лингвистических представлений : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Ин-т славяноведения РАН

Количество страниц: 49 с.
9 03-5/1204-0
9 03-5/1205-9

Москва, 2003

360. Каслова, Анастасия Александровна Метафорическое моделирование президентских выборов в России и США : 2000 г. : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 21 с.
9 03-7/3944-4
9 03-7/3945-2

Екатеринбург, 2003

361. Дробышева, Наталия Николаевна Категория обусловленности в русском и чувашском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Дробышева Наталия Николаевна; [Место защиты: Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова]

Количество страниц: 25 с.

Чебоксары, 2008

362. Биктагирова, Зубайда Альбертовна Концепт "семья" в паремиологии английского, турецкого и татарского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Биктагирова Зубайда Альбертовна; [Место защиты: Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]

Количество страниц: 24 с.
9 07-4/2681

Казань, 2007

363. Дронова, Любовь Петровна Становление и эволюция модально-оценочной лексики русского языка : этнолингвистический аспект : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 45 с.

Томск, 2006

364. Бузаджи, Дмитрий Михайлович "Остранение" в аспекте сопоставительной стилистики и его передача в переводе : на материале английского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Бузаджи Дмитрий Михайлович; [Место защиты: Моск. гос. лингвист. ун-т]

Количество страниц: 24 с.

Москва, 2007

365. Кашичкин, Александр Викторович Имплицитность в контексте перевода : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 28 с.
9 03-8/3382-3
9 03-8/3383-1

Москва, 2003

366. Турдуматова, Эльмира Болотбековна Межъязыковые несоответствия в акцентной структуре заимствованных слов : На материале заимствованных англицизмов в русском языке : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова

Количество страниц: 19 с.

Москва, 2003

367. Тютюнова, Олеся Николаевна Коммуникативные стратегии и тактики судебного дискурса : на материале немецких и русских телевизионных передач : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Тютюнова Олеся Николаевна; [Место защиты: Волгогр. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 19 с.
9 08-3/1094

Волгоград, 2008

368. Воробьева, Ольга Викторовна Просодия имплицитного несогласия в русской речи северокавказских армянских билингвов : экспериментально-фонетическое исследование : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Воробьева Ольга Викторовна; [Место защиты: Пятигор. гос. лингвист. ун-т]

Количество страниц: 19 с.

Пятигорск, 2008

369. Хлопкова, Марина Викторовна Типология и сравнительный анализ PR-текстов и текстов смежных коммуникационных сфер : В рекламе и журналистике : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т

Количество страниц: 23 с.

Москва, 2006

370. Пейрос, Илья Иосифович Генетическая классификация австроазиатских языков : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Рос. гос. гуманитар. ун-т (РГГУ)

Количество страниц: 87 с.
9 04-5/3129-3
9 04-5/3130-7

Москва, 2004

371. Хохлова, Надежда Владимировна Способы и средства реализации коммуникативной категории угрозы в русском и английском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Волгогр. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 19 с.
9 04-11/359-7
9 04-11/360-0

Волгоград, 2004

372. Емельянова, Маргарита Валентиновна Сложные директивные речевые акты в разноструктурных языках : На материале русского, английского и чувашского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова

Количество страниц: 26 с.
9 04-15/1189-X
9 04-15/1190-3

Чебоксары, 2004

373. Шиятая, Людмила Ивановна Семиолингвистические характеристики средневековой народной баллады в сопоставительном аспекте : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Тюмен. гос. ун-т

Количество страниц: 23 с.
9 05-6/1098-6
9 05-6/1099-4

Тюмень, 2005

374. Горелова, Юлия Николаевна Коммуникативно-прагматические и этнокультурные особенности рекламного текста : На материале англоязычной и русскоязычной печатной рекламы : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 05-12/4074-0
9 05-12/4075-9

Казань, 2005

375. Крылов, Сергей Александрович Теоретическая грамматика современного монгольского языка и смежные проблемы общей лингвистики : Морфемика. Морфонология. Элементы фонологической трансформаторики : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.02, 10.02.20 / Ин-т языкознания РАН

Количество страниц: 58 с.
9 05-5/1462-6
9 05-5/1463-4

Москва, 2005

376. Ганиева, Назира Рахимбердиевна Семантический анализ глаголов речи микрополя "говорить" в русском, таджикском и узбекском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос.-тадж. славян. ун-т

Количество страниц: 22 с.

Душанбе, 2004

377. Климова, Ксения Анатольевна Новогреческая мифологическая лексика в сопоставлении с балканославянской : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Климова Ксения Анатольевна; [Место защиты: Ин-т славяноведения РАН]

Количество страниц: 19 с.

Москва, 2009

378. Хажокова, Римма Аслановна Функционирование конструкций с синтаксической аппликацией в языке французской и русской политической прессы : Сравнительно-сопоставительный аспект : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Кубан. гос. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 05-4/808-7
9 05-4/809-5

Краснодар, 2005

379. Быкова, Светлана Евгеньевна Тезаурусное моделирование юридической терминологии : На материале французского языка в сопоставлении с русским : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 19 с.
9 06-7/2296-5
9 06-7/2297-3

Екатеринбург, 2006

380. Борисова, Светлана Анатольевна Метафоры "неба" и "земли" в германских языках : на индоевропейском фоне : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Воен. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 06-11/867-5
9 06-11/868-3

Москва, 2006

381. Шамина, Людмила Алексеевна Система бипредикативных конструкций с инфинитными формами глагола в тюркских языках Южной Сибири : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Ин-т филологии СО РАН

Количество страниц: 50 с.
9 04-6/1389-3
9 04-6/1390-7

Новосибирск, 2004

382. Лыкова, Надежда Николаевна Генезис языка права: начальный этап : На материале французских и русских документов X-XV веков : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 48 с.
9 05-9/2328-3
9 05-9/2329-1

Екатеринбург, 2005

383. Колесник, Оксана Георгиевна Оценочные единицы с коммуникативным интенсификатором в устном спонтанном дискурсе : на материале английского и русского языков начала XXI века : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Колесник Оксана Георгиевна; [Место защиты: Пятигор. гос. лингвист. ун-т]

Количество страниц: 24 с.

Пятигорск, 2008

384. Казанцев, Андрей Юрьевич Термины родства и свойства в енисейских языках : Типологический, этимологический и ареальный анализ : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Том. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 21 с.
9 04-2/25-4
9 04-2/26-2

Томск, 2004

385. Плетнёва, Елена Владимировна Метафора повседневности в русской и французской языковых картинах мира : "Гастрономия", "Костюм", "Интерьер" : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Волгогр. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 06-10/1202-3
9 06-10/1203-1

Волгоград, 2006

386. Кулемина, Ксения Владимировна Эквивалентность и адекватность в переводах поэтических текстов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Пятигор. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 17 с.
9 06-11/2769-6
9 06-11/2770-X

Пятигорск, 2006

387. Дехтярев, Владимир Владимирович Лингвостилистическая характеристика современных арабских письменных научных текстов : в сопоставлении с русскими и амхарскими научными текстами : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Дехтярев Владимир Владимирович; [Место защиты: Воен. ун-т]

Количество страниц: 20 с.
9 08-2/2756

Москва, 2008

388. Аверина, Анна Викторовна Категориальные значения фазового поля и языковые средства его выражения : На материале русского и немецкого языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. пед. гос. ун-т

Количество страниц: 18 с.
9 04-2/748-8
9 04-2/749-6

Москва, 2004

389. Грицко, Мария Игоревна Глагольные фразеологизмы русского, английского и французского языков в сопоставительном аспекте : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ин-т филологии СО РАН

Количество страниц: 23 с.
9 05-7/530-8
9 05-7/531-6

Новосибирск, 2005

390. Натитник, Анна Викторовна Творческое использование языка и его границы в переводе : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.04, 10.02.20 / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова

Количество страниц: 29 с.

Москва, 2006

391. Корягина, Марина Васильевна Типология семантических соответствий в системах специальных номинаций : на материале наименований военной форменной одежды в русском и французском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Корягина Марина Васильевна; [Место защиты: Воен. ун-т]

Количество страниц: 18 с.
9 09-1/2968

Москва, 2009

392. Манзуллина, Зульфия Анваровна Языковая категоризация гендерных стереотипов: сопоставительный аспект : На материале русского и французского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 23 с.
9 05-8/1397-6
9 05-8/1398-4

Уфа, 2005

393. Костьева, Мария Александровна Концепт "трудовые ресурсы" и его реализация в языке и культуре в сопоставительном освещении : на материале английского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.04, 10.02.20 / Костьева Мария Александровна; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. Филол. фак.]

Количество страниц: 28 с.

Москва, 2008

394. Газилов, Магомед Газилович Осложненное предложение в аварском языке в сопоставлении с французским : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.02, 10.02.20 / Ин-т языкознания РАН

Количество страниц: 39 с.
9 03-10/336-0
9 03-10/337-9

Москва, 2003

395. Поликарпова, Евгения Владимировна Число, исчисление и грамматическая категория числа в английском и французском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Поликарпова Евгения Владимировна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 20 с.

Москва, 2007

396. Зубаирова, Лейла Махмудовна Лексико-фразеологические средства и их семантико-структурные особенности в лакском и арабском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Зубаирова Лейла Махмудовна; [Место защиты: Дагестан. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 22 с.
9 07-4/2025

Махачкала, 2007

397. Гарамян, Арусяк Вячеславовна Особенности передачи субъективно-комического эффекта в переводах комедий У. Шекспира при отсутствии прямых межъязыковых соответствий : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Пятигор. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 16 с.

Пятигорск, 2004

398. Иванова, Светлана Анатольевна Семантизация термина в научно-учебном тексте : на материале терминологии радиотехники в русском и французском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Иванова Светлана Анатольевна; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 23 с.

Екатеринбург, 2007

399. Хрулева, Татьяна Николаевна Гендерный аспект типологии рекламы : экспериментально-сопоставительное исследование на материале английских и русских блоков телевизионной и журнальной форм рекламы : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Хрулева Татьяна Николаевна; [Место защиты: Пятигор. гос. лингвист. ун-т]

Количество страниц: 24 с.

Пятигорск, 2007

400. Иванова, Елена Викторовна Когнитивный аспект перевода стилистической конвергенции : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 27 с.
9 06-3/70-X
9 06-3/71-8

Уфа, 2006

401. Гуревич, Анна Геннадьевна Концепт света и тьмы в русской и английской языковых картинах мира : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Дагестан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 05-3/1802-9
9 05-3/1803-7

Махачкала, 2005

402. Балашов, Сергей Николаевич Когнитивная природа иронии: парадигма моделей в сопоставительном описании : на материале английских художественных произведений XX века и их русских переводов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 25 с.
9 06-10/358-X
9 06-10/359-8

Екатеринбург, 2006

403. Зыкин, Алексей Владимирович Полипредикативные конструкции актантного типа в шорском языке : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Зыкин Алексей Владимирович; [Место защиты: Рос. гос. гуманитар. ун-т (РГГУ)]

Количество страниц: 27 с.
9 08-5/129

Москва, 2008

404. Грошева, Мария Анатольевна Номинативный потенциал глагольно-именных словосочетаний типа "принять решение" и "to give a smile" : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Тюмен. гос. ун-т

Количество страниц: 26 с.
9 04-10/702-4
9 04-10/703-2

Тюмень, 2004

405. Колбышева, Юлия Владимировна Система числительных нганасанского языка в сопоставлении с селькупским языком : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Том. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 03-10/3184-4
9 03-10/3185-2

Томск, 2003

406. Таунзенд, Ксения Игоревна Прагматический аспект переводов античных авторов : На материале ранних английских переводов латинского сочинения Боэция "Об утешении философией" : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 26 с.
9 04-9/4023-1
9 04-9/4024-X

Москва, 2004

407. Багаутдинова, Гузель Анваровна Человек во фразеологии : антропоцентрический и аксиологический аспекты : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина

Количество страниц: 45 с.
9 07-1/3660

Казань, 2007

408. Курашкина, Наталия Александровна Звукообозначения как репрезентация звукосферы в языке : на материале английских, французских и русских антропо- и орнитофонов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Курашкина Наталия Александровна; [Место защиты: Башкир. гос. ун-т]

Количество страниц: 23 с.
9 07-6/356

Уфа, 2007

409. Магамедова, Марина Маликовна Сопоставительное исследование гендерной лексики и фразеологии лезгинского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Дагестан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 26 с.
9 06-3/3307-1
9 06-3/3308-X

Махачкала, 2006

410. Богус, Замира Аслановна Соматизмы в разносистемных языках: семантико-словообразовательный и лингвокультурологический аспекты : на материале русского, адыгейского и английского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.02, 10.02.20 / Адыг. гос. ун-т

Количество страниц: 25 с.
9 07-1/1398

Майкоп, 2006

411. Баскакова, Екатерина Сергеевна Экспрессивные синтаксические конструкции: перевод и их влияние на скрытые характеристики текста : на материале романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита" и его перевода на английский язык : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.01, 10.02.20 / Баскакова Екатерина Сергеевна; [Место защиты: Тюмен. гос. ун-т]

Количество страниц: 22 с.

Тюмень, 2009

412. Окунева, Ирина Олеговна Концепт "красота" в русском и английском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Окунева Ирина Олеговна; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]

Количество страниц: 24 с.

Москва, 2009

413. Депутатова, Наталья Анатольевна Стимулирующие реплики побудительной семантики в английском и русском речевом дискурсе : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Казан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 25 с.
9 04-13/1268-4
9 04-13/1269-2

Казань, 2004

414. Ханаху, Данна Руслановна Атрибутивные словосочетания в русском и английском языках : сопоставительно-типологический анализ : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.01, 10.02.20 / Адыг. гос. ун-т

Количество страниц: 25 с.
9 07-2/3935

Майкоп, 2007

415. Кошкарева, Наталья Борисовна Типовые синтаксические структуры и их семантика в уральских языках Сибири : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Кошкарева Наталья Борисовна; [Место защиты: Ин-т филологии СО РАН]

Количество страниц: 46 с.
9 07-6/3551

Новосибирск, 2007

416. Жавкина, Евгения Борисовна Вариативность термина и его субституция в научном русскоязычном и немецкоязычном тексте : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 23 с.
9 04-10/2448-4
9 04-10/2449-2

Екатеринбург, 2004

417. Платонова, Нина Александровна Когнитивное обоснование цветообозначений в разносистемных языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.04, 10.02.20 / Нина Александровна Платонова; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]

Количество страниц: 27 с.

Москва, 2007

418. Утяшева, Танзиля Зуфаровна Развертывание суперконцепта "to work / работать" в английской и русской синонимических парадигмах : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Утяшева Танзиля Зуфаровна; [Место защиты: Кубан. гос. ун-т]

Количество страниц: 23 с.

Краснодар, 2008

419. Манджиева, Элина Борисовна Формульные выражения традиционного этикета в русской и калмыцкой лингвокультурах : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Манджиева Элина Борисовна; [Место защиты: Волгогр. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 24 с.

Волгоград, 2009

420. Красильникова, Наталия Алексеевна Метафорическая репрезентация лингвокультурологической категории СВОИ-ЧУЖИЕ в экологическом дискурсе США, России и Англии : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 05-5/1903-2
9 05-5/1904-0

Екатеринбург, 2005

421. Немонежная, Виктория Юрьевна Иноязычные вкрапления в художественном тексте как переводческая проблема : На материале русских переводов произведений А. Конан Дойла на историческую тематику : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т

Количество страниц: 25 с.

Москва, 2006

422. Бабичева, Анна Сергеевна Фрейм "Свадьба" в английской и русской лингвокультурах : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Бабичева Анна Сергеевна; [Место защиты: Волгогр. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 18 с.
9 07-5/3382

Волгоград, 2007

423. Межуев, Матвей Александрович Стратегия переводческих преобразований в переводческой практике А.С. Пушкина : на материале сопоставления пьесы А.С. Пушкина "Пир во время чумы" и отрыва из пьесы Дж. Вильсона 'The City of the Plague' : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 26 с.
9 06-10/2838-8
9 06-10/2839-6

Москва, 2006

424. Калугина, Юлия Евгеньевна Сопоставительный анализ лексики словообразовательного гнезда с корнем "эконом-" в английском и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т

Количество страниц: 24 с.

Москва, 2006

425. Зайнуллина, Лилия Маратовна Лингвокогнитивные аспекты исследования адъективной лексики : На материале русского, башкирского, английского, немецкого и французского языков : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.20 / Казан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 41 с.
9 04-13/1839-9
9 04-13/1840-2

Казань, 2004

426. Петрова, Галина Григорьевна Лексико-стилистические трансформации в англо-русском научно-техническом переводе : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т

Количество страниц: 18 с.
9 04-15/1990-4
9 04-15/1991-2

Москва, 2004

427. Ухина, Юлия Львовна Субстантивы с вторичным метафорическим значением количества в русском и английском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Казан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 30 с.
9 05-7/1642-3
9 05-7/1643-1

Казань, 2005

428. Байрамова, Зумруд Магомедовна Глагольные словосочетания в табасаранском языке в сопоставлении с русским : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Байрамова Зумруд Магомедовна; [Место защиты: Дагестан. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 22 с.
9 07-2/1264

Махачкала, 2007

429. Терещенко, Наталья Владимировна Эвфемистические средства объективации концепта "страх" : На материале русского и английского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Пятигор. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 16 с.

Пятигорск, 2005

430. Рев. Мимуре Гунананда Тхеро Способы выражения причинности в русском и сингальском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос. ун-т дружбы народов (РУДН)

Количество страниц: 17 с.
9 06-8/102-4
9 06-8/103-2

Москва, 2006

431. Вавичкина, Татьяна Анатольевна Морфологическая структура глагольного слова в арабском и русском языках : Типологический анализ : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос. ун-т дружбы народов (РУДН)

Количество страниц: 16 с.
9 03-9/1959-0
9 03-9/1960-4

Москва, 2003

432. Юрьев, Алексей Борисович Национально-культурная специфика американского Юга и ее отражение в художественной литературе как переводческая проблема : на материале русских переводов произведений Т. Капоте : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Юрьев Алексей Борисович; [Место защиты: Воен. ун-т]

Количество страниц: 24 с.
9 07-6/1870

Москва, 2007

433. Лазарева, Елена Викторовна Отношения семантической близости в глагольной подсистеме кетского языка : междиалектный сопоставительный анализ : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Том. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 06-11/2843-9
9 06-11/2844-7

Томск, 2006

434. Ерановска-Грончевска, Эльжбета Русско-польская лексико-семантическая интерференция : На примере письменной и устной речи поляков и петербуржцев польского происхождения в Санкт-Петербурге : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена

Количество страниц: 20 с.
9 04-2/3772-7
9 04-2/3773-5

Санкт-Петербург, 2004

435. Подзолкова, Наталья Владимировна Концепт "одиночество" в немецкой и русской лингвокультурах : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Волгогр. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 19 с.
9 05-10/2096-1

Волгоград, 2005

436. Кожелупенко, Татьяна Павловна Сленг как средство субкультурного кодирования в современных американских и русских рэп текстах : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Кожелупенко Татьяна Павловна; [Место защиты: Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена]

Количество страниц: 20 с.

Санкт-Петербург, 2009

437. Мелех, Наталья Николаевна Проникновение терминологических единиц в общеупотребительную лексику : Экспериментально-сопоставительное исследование на материале разностилевых английских и русских текстов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Пятигор. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 18 с.
9 04-2/517-5
9 04-2/518-3

Пятигорск, 2004

438. Лунькова, Лариса Николаевна Языковые игры и поиск языковых соответствий : Поэтическое сопоставительное исследование на материале английского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос. ун-т дружбы народов (РУДН)

Количество страниц: 16 с.
9 04-4/502-6
9 04-4/503-4

Москва, 2004

439. Хакимова, Гульнара Фидановна Представление сферы слухового восприятия в русско-английском функционально-когнитивном словаре : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 05-11/3583-1
9 05-11/3584-X

Уфа, 2005

440. Якимова, Надежда Ивановна Соматические фразеологические единицы чувашского языка : опыт сравнительно-сопоставительного исследования с татарским, башкирским, турецким языками : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Якимова Надежда Ивановна; [Место защиты: Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова]

Количество страниц: 25 с.
9 07-3/2708

Чебоксары, 2007

441. Исмаилова, Диляра Борисовна Структурно-семантическая характеристика отглагольных существительных, образованных способом конверсии во французском и татарском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Исмаилова Диляра Борисовна; [Место защиты: Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]

Количество страниц: 20 с.
9 07-3/2270

Казань, 2007

442. Салиева, Римма Наильевна Фразеологические единицы с прозрачной внутренней формой в английском и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина

Количество страниц: 25 с.
9 05-12/2671-3
9 05-12/2672-1

Казань, 2005

443. Мерешкова, Хэди Рашидовна Статус и функции английского предлога и его ингушских эквивалентов в тексте : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Пятигор. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 19 с.

Пятигорск, 2006

444. Мордвинова, Наталья Геральдовна Словесные товарные знаки алкогольных напитков : на материале русского, чувашского, французского, итальянского, испанского, немецкого и английского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Мордвинова Наталья Геральдовна; [Место защиты: Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова]

Количество страниц: 27 с.
9 08-3/819
9 08-3/940

Чебоксары, 2008

445. Шевчук, Александр Владимирович Прагмалингвистические особенности построения политического дискурса : Сопоставительный анализ британских и русских информационных телеинтервью : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Том. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 04-1/3861-3
9 04-1/3862-1

Томск, 2004

446. Асанова, Марианна Сахитовна Конверсия как способ словообразования : на материале английского и карачаево-балкарского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Асанова Марианна Сахитовна; [Место защиты: Сев.-Осет. гос. ун-т им. К.Л. Хетагурова]

Количество страниц: 23 с.
9 07-5/3441

Нальчик, 2007

447. Насырова, Лейсана Ильдаровна Сопоставительный анализ средств выражения результативных способов действия во французском и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Казан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 21 с.
9 04-9/1995-X
9 04-9/1996-8

Казань, 2004

448. Пономарева, Елена Юрьевна Концептуальная оппозиция "Жизнь - Смерть" в поэтическом дискурсе : на материале поэзии Д. Томаса и В. Брюсова : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Пономарева Елена Юрьевна; [Место защиты: Тюмен. гос. ун-т]

Количество страниц: 27 с.
9 08-2/446

Тюмень, 2008

449. Аркадьев, Пётр Михайлович Типология двухпадежных систем : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос. гос. гуманитар. ун-т (РГГУ)

Количество страниц: 28 с.
9 06-6/1397-X
9 06-6/1398-8

Москва, 2006

450. Алибулатова, Мадина Магомедалиевна Категория залога в разносистемных языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Алибулатова Мадина Магомедалиевна; [Место защиты: Дагестан. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 26 с.

Махачкала, 2009

451. Фёдорова, Анна Леонидовна Речевая стратегия упрёка: лингвокогнитивный подход : На материале немецкого, английского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20, 10.02.04 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 04-10/2401-8
9 04-10/2402-6

Уфа, 2004

452. Яруллина, Алсу Гиниятовна Заимствованная лексика в "Татарском энциклопедическом словаре" : В русском и татарском изданиях : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина

Количество страниц: 23 с.
9 05-5/3058-3
9 05-5/3059-1

Казань, 2005

453. Левина, Наталья Николаевна Эволюция категории "обладание" в русском и французском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Левина Наталья Николаевна; [Место защиты: Пятигор. гос. лингвист. ун-т]

Количество страниц: 15 с.
9 07-4/3362

Пятигорск, 2007

454. Аваков, Сергей Аркадьевич Звукоподражательные слова русского языка в сравнении с английским и немецким : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Аваков Сергей Аркадьевич; [Место защиты: Дагестан. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 22 с.
9 07-6/1242

Махачкала, 2007

455. Цепордей, Оксана Васильевна Лексико-семантические средства выражения модальности в художественных произведениях прозы Э.М. Ремарка и их переводах на русский язык : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Цепордей Оксана Васильевна; [Место защиты: Кубан. гос. ун-т]

Количество страниц: 22 с.

Краснодар, 2009

456. Тишина, Наталья Вячеславовна Национально-культурные особенности эвфемии в современном английском и русском языке : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 06-1/2090-6
9 06-1/2091-4

Москва, 2006

457. Бузунова, Эльмира Борисовна Передача образной коннотации при переводе : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 06-9/3095-9

Москва, 2006

458. Трухина, Елена Михайловна Сравнительный анализ категории временного следования глагола во французском и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Казан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 23 с.
9 04-13/2679-0
9 04-13/2680-4

Казань, 2004

459. Сергеева, Дарья Валерьевна Концепт "радость" в русском и английском языках : Сопоставительный анализ на материале произведений Ф.М. Достоевского и Ч. Диккенса : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т

Количество страниц: 16 с.

Москва, 2004

460. Бачиева, Рупия Изитдиновна Бессоюзные сложные предложения в кумыкском языке в сопоставлении с русским : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Бачиева Рупия Изитдиновна; [Место защиты: Дагестан. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 26 с.
9 07-4/2028

Махачкала, 2007

461. Шафиков, Искандер Сагитович Предикаты смерти в английском, немецком и французском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20, 10.02.04 / Башкир. гос. ун-т

Количество страниц: 23 с.
9 07-2/3631

Уфа, 2007

462. Дьяконов, Евгений Васильевич Ассоциативно и ритмически организованные тексты в сопоставительном аспекте : На материале переводов произведений сирийского поэта Низара Каббани с арабского языка на русский : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Воен. ун-т

Количество страниц: 20 с.
9 05-9/3014-X
9 05-9/3015-8

Москва, 2005

463. Бутенко, Елена Юрьевна Концептуализация понятия "страх" в немецкой и русской лингвокультурах : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Твер. гос. ун-т

Количество страниц: 15 с.
9 06-10/2643-1
9 06-10/2644-X

Тверь, 2006

464. Чернышева, Марина Александровна Лингво-культурологическая характеристика нормандской региональной лексики в сопоставлении с общефранцузской : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Челяб. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 16 с.
9 06-6/1730-4
9 06-6/1731-2

Челябинск, 2006

465. Мещерякова, Юлия Витальевна Концепт "красота" в английской и русской лингвокультурах : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Волгогр. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 04-8/2719-2
9 04-8/2720-6

Волгоград, 2004

466. Ма Яньли Застольный ритуал и концепт "застолье" в китайской и русской лингвокультурах : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Волгогр. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 19 с.
9 05-8/887-5
9 05-8/888-3

Волгоград, 2005

467. Москаленко, Герман Олегович Видовременные формы глаголов в разносистемных языках : на материале русского и английского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Москаленко Герман Олегович; [Место защиты: Дагестан. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 25 с.
9 07-3/412

Махачкала, 2007

468. Магомедова, Саида Омаровна Средства выражения темпорального дейксиса в аварском и английском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.02, 10.02.20 / Магомедова Саида Омаровна; [Место защиты: Дагестан. гос. ун-т]

Количество страниц: 26 с.
9 08-3/2573

Махачкала, 2008

469. Шарипов, Комилжон Каримович Структурные и функционально-семантические особенности мифологической лексики в языках различных систем : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос.-тадж. славян. ун-т

Количество страниц: 21 с.

Душанбе, 2006

470. Нальгиева, Либихан Ахметовна Сопоставительная характеристика эмотивных и социально-оценочных прилагательных английского, немецкого и ингушского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Пятигор. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 16 с.

Пятигорск, 2006

471. Иванов, Андрей Владимирович Метаязык фонетики и метрики : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.19, 10.02.20 / Моск. гос. лингвист. ун-т

Количество страниц: 44 с.
9 05-4/152-X
9 05-4/153-8

Москва, 2005

472. Шкилёв, Роман Евгеньевич Метонимический перенос в устойчивых терминологических словосочетаниях : На примере юридической терминологии английского и русского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т

Количество страниц: 18 с.
9 05-12/232-6

Казань, 2005

473. Скитина, Нина Александровна Лингво-когнитивный анализ фразеологических единиц с зоонимным компонентом : на материале русского, английского и немецкого языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Скитина Нина Александровна; [Место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]

Количество страниц: 20 с.

Москва, 2007

474. Алексеева, Мария Леонардовна Приемы передачи русских реалий в немецких переводах романов Ф.М. Достоевского : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ур. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 07-1/2247

Екатеринбург, 2007

475. Нурыева, Лилия Хатмулловна Переводческий анализ пословиц в разносистемных языках : на материале немецкого, русского и башкирского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Нурыева Лилия Хатмулловна; [Место защиты: Башкир. гос. ун-т]

Количество страниц: 21 с.
9 07-6/1827

Уфа, 2007

476. Мигдаль, Ирина Юрьевна Лингвокультурологические особенности тематического поля кино американского варианта английского языка : В сопоставительном аспекте : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос. ун-т дружбы народов (РУДН)

Количество страниц: 17 с.
9 05-3/2806-7
9 05-3/2807-5

Москва, 2005

477. Гусейнова, Раабат Абдурахмановна Категория числа в аварском и английском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Дагестан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 22 с.
9 06-7/2605-7
9 06-7/2606-5

Махачкала, 2006

478. Мошина, Елена Анатольевна Сопоставительный анализ способов объективации концептов надежда и hope в русской и английской языковых картинах мира : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Волгогр. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 24 с.
9 06-2/1906-6
9 06-2/1907-4

Волгоград, 2006

479. Калияева, Райганат Гасановна Категориальная система имени существительного лакского языка в сопоставлении с русским : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Дагестан. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 20 с.
9 05-6/3897-X
9 05-6/3898-8

Махачкала, 2005

480. Хуршудян, Виктория Гагиковна Средства выражения хезитации в устном армянском дискурсе в типологической перспективе : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос. гос. гуманитар. ун-т (РГГУ)

Количество страниц: 26 с.
9 06-13/3072-6

Москва, 2006

481. Архипов, Александр Владимирович Типология комитативных конструкций : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова

Количество страниц: 22 с.

Москва, 2004

482. Рахманова, Василя Минивалиевна Вставные единицы в современной публицистике : на материале немецкого и башкирского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рахманова Василя Минивалиевна; [Место защиты: Башкир. гос. ун-т]

Количество страниц: 23 с.
9 07-6/2873

Уфа, 2007

483. Восканян, Виктория Тельмановна Функционально-семантическое поле предметности (сопоставительный аспект) в русском и английском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос.-тадж. славян. ун-т

Количество страниц: 21 с.

Душанбе, 2006

484. Рыскулова, Чынаркуль Шейшеевна Сопоставительное исследование кыргызских послелогов и их функциональных соответствий в английском языке : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рыскулова Чынаркуль Шейшеевна; [Место защиты: Кыргызско-рос. славян. ун-т]

Количество страниц: 22 с.

Бишкек, 2008

485. Солнцева, Наталья Владимировна Сопоставительный анализ зоонимов русского, французского и немецкого языков в этносемантическом аспекте : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ин-т языкознания РАН

Количество страниц: 32 с.
9 04-13/321-9
9 04-13/322-7

Омск, 2004

486. Азизова, Мавжуда Эсановна Способы передачи русских глаголов с приставкой за- на таджикский язык : Вероятностно-статистическая интерпретация : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос.-тадж. славян. ун-т

Количество страниц: 22 с.

Душанбе, 2004

487. Минченков, Алексей Генриевич Когнитивно-эвристическая модель перевода : на материале английского языка : автореферат дис. ... доктора филологических наук : 10.02.04, 10.02.20 / Минченков Алексей Генриевич; [Место защиты: С.-Петерб. гос. ун-т]

Количество страниц: 43 с.
9 08-5/1208

Санкт-Петербург, 2008

488. Трофимова, Анна Олеговна Послелоги удэгейского языка : в сопоставительном аспекте : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Трофимова Анна Олеговна; [Место защиты: Ин-т филологии СО РАН]

Количество страниц: 24 с.
9 07-5/2777

Новосибирск, 2007

489. Барыс-Хоо, Валентина Сувановна Лексико-семантическая группа глаголов движения в тувинском языке : в сопоставительном аспекте : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ин-т филологии СО РАН

Количество страниц: 23 с.
9 06-13/2894-2

Новосибирск, 2006

490. Рахмони, Миджгони Равшандухт Лексико-семантическая классификация арабизмов в русском и таджикском языках в сопоставительном плане : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Рос.-тадж. славян. ун-т

Количество страниц: 23 с.

Душанбе, 2006

491. Бондаренко, Ирина Викторовна Лексико-синтагматические связи цветообозначений в английской и русской поэзии 19 века : На материале "blue" и "red" и их русских эквивалентов : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Моск. гос. обл. ун-т

Количество страниц: 20 с.

Москва, 2005

492. Мотыгуллина, Зухра Айвазовна Концепт "судьба" в татарском и английском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.02, 10.02.20 / Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина

Количество страниц: 23 с.
9 07-1/3609

Казань, 2007

493. Жигалина, Вера Михайловна Герменевтические основания типологии переводческих ошибок и неудачных переводческих решений : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Твер. гос. ун-т

Количество страниц: 15 с.
9 06-5/3605-3
9 06-5/3606-1

Тверь, 2006

494. Заболотнова, Марина Владимировна Специфика реализации гендерного фактора при переводе с японского языка : морфосинтаксический уровень : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Челяб. гос. пед. ун-т

Количество страниц: 26 с.
9 07-2/4126

Челябинск, 2007

495. Вандышева, Анна Валентиновна Гендерно ориентированная лексика в языковой картине мира : на материале английского, русского и немецкого языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.19, 10.02.20 / Вандышева Анна Валентиновна; [Место защиты: Юж. федер. ун-т]

Количество страниц: 23 с.
9 07-5/2630
9 07-7/731

Ростов-на-Дону, 2007

496. Грицких, Ольга Владимировна Словообразовательная субстантивная синонимия в немецком и русском языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина

Количество страниц: 19 с.
9 05-12/3188-1
9 05-12/3189-X

Казань, 2005

497. Дамбаа, Оксана Васильевна Лексические средства отрицания в тувинском языке в сопоставлении с южносибирскими тюркскими, монгольским и древнетюркским языками : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Тывинский гос. ун-т

Количество страниц: 20 с.
9 05-7/1095-6
9 05-7/1096-4

Новосибирск, 2005

498. Атакеева, Айнагуль Акжолтоевна Структурно-семантические особенности глаголов лексико-семантической группы чувства "любить" : на материале английского, немецкого и кыргызского языков : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Атакеева Айнагуль Акжолтоевна; [Место защиты: Кыргызско-рос. славян. ун-т]

Количество страниц: 25 с.

Бишкек, 2007

499. Залова, Индира Мирземагомедовна Сопоставительный анализ варьирования пословиц и поговорок в лезгинском и немецком языках : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Залова Индира Мирземагомедовна; [Место защиты: Дагестан. гос. пед. ун-т]

Количество страниц: 22 с.

Махачкала, 2009

500. Нечаева, Евгения Феликсовна Концепт "обладание" как предельное понятие во французской и русской лингвокультурах : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Нечаева Евгения Феликсовна; [Место защиты: Твер. гос. ун-т]

Количество страниц: 17 с.

Тверь, 2008

Сделать запрос

1. ФИО(обязательно для заполнения)
2. Email(введите действующий емайл)
3. Название работы
4. Дополнительный комментарий